Re: Caça e fechamento de bugs DDTP
Olá Leandro,
Quando vc pega um pacote que tem um bug aberto, tudo que vc tem que fazer é:
1-) Verificar porque o bug foi aberto. Isso é feito olhando os arquivos
bug####.txt. Em cada um dos arquivos tem uma comparação entre a descrição
original e a descrição modificada que gerou o bug. É bom dar uma olhada em
todos os arquivos de bug para vc acompanhar o que aconteceu com o histórico da
descrição.
2-) Uma vez entendendo porque os bugs foram abertos, vc deve editar o new.ddtp
de modo que as suas modificações (levando em conta as informações obtidas dos
arquivos de bug) sejam feitas.
3-) Depois é só enviar o arquivo new.ddtp de volta para o servidor. No início
do new.ddtp já estão os comandos para fechar todos os bugs do pacote de modo
que o procedimento seja automático. O servidor vai receber sua nova descrição
traduzida e vai fechar os bugs do pacote.
Se vc quiser pegar um bug específico de um pacote, vc pode pedir ele ao
servidor com o comando:
GETBUG <numero_do_bug>
escrito no assunto da mensagem. O procedimento é semelhante ao explicado acima
com a diferença de que o arquivo não terá o nome new.ddtp, terá o nome
bug####.txt. Ah e também a outra diferença é que os outros bugs do pacote
continuarão aberto.
[]'s
On 30/03/2005, Leandro Cristante de Oliveira wrote:
> Pessoal,
>
> Gostaria de ajudar na caça aos bugs (ddtp), mas não sei qual é o
> procedimento correto. Tenho pego alguns pacotes que pedem para fechar
> os bugs (no ddtp.new) e com os bugs (bug####.txt).
> Alguém pode me dar uma força?
>
> Abraços a todos
>
> --
> Leandro Cristante de Oliveira
> ICQ.220.425.094 msn: lc_oliveira@hotmail.com
> lcristante@yahoo.com.br (+ymessenger)
> ===============================================
> Não seja pirata! Liberdade não tem preço.
> GNU/LINUX
> ===============================================
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
--
Daniel Macêdo Batista
daniel.batista@ic.unicamp.br, http://www.ic.unicamp.br/~ra030022
Mestrando em Ciência da Computação pela UNICAMP
.-.
.''`. /v\ G N U / L I N U X
: :' : // \\ >Não tenha medo do pinguim<
`. `'` /( )\
`- ^^-^^
Reply to: