Re: Resultado da reunião de 28/01/2022 e prioridades na tradução
Olá,
Em 08/02/2022 11:42, Barbara Tostes escreveu:
Thiago, depois veja lá se a parte do manual está OK, quer que eu traduza
esse também?
https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/bookworm-manual/pt_BR/
<https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/bookworm-manual/pt_BR/>
Bookworm é o último, certo? Ignora os outros e vai direto pra ele ou tem
que traduzir todos lá até que todos fiquem 100%?
O ideal é deixar 100% a versão Bullseye primeiro.
A versão do Bookworm só será lançada no futuro, então ainda pode sofrer
alterações no original em inglês.
Em algum momento no futuro o pessoal deve estabilizar a versão inglês
pro Bookworm e pedir para o pessoal traduzir/atualizar.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Reply to: