Igor Stirbu wrote: > Salut, > > am mai corectat niște erori în traducere și cred că acum > este într-o stare mai bună. Sunteți deacord? Cu mici excepții :-D > #: src/chmfinddialog.cpp:42 > msgid "Case sensitive" > msgstr "Contează majuscule/minuscule" De regulă, se traduce "Majuscule semnificative" > #: src/chmframe.cpp:163 > msgid "Ready." > msgstr "Pregătit." De regulă, se traduce ca "gata", dar poate e mai bine așa... > #: src/chmframe.cpp:978 > msgid "Find" > msgstr "Găsește" Caută -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature