Re: apt 0.7.19: Please update the translation for the package apt
2008/11/12 Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
> Hi,
>
> You are noted as the last translator of the translation for
> apt.
>
> The English messages have slightly changed, and, for the formerly complete
> translations, 2 fuzzy and one untranslated messages appeared.
Andrei, nu la apt era verificarea aia planificată, nu? Era aptitude, nu-i așa?
M-am uitat un pic pe diagonală la traducerea asta și are nevoie și ea
de ceva modificări.
> Two of these are easy to spot. The last one is trickier and lies in a very
> long usage string.
>
> The relevant change is:
>
> --- cmdline/apt-cache.cc 2008-11-04 20:54:05 +0000
> +++ cmdline/apt-cache.cc 2008-11-02 09:23:24 +0000
> @@ -1739,8 +1739,8 @@
> " show - Show a readable record for the package\n"
> " depends - Show raw dependency information for a package\n"
> " rdepends - Show reverse dependency information for
> a package\n"
> + " pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
> + " dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
> - " pkgnames - List the names of all packages\n"
> - " dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
> " xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
> " policy - Show policy settings\n"
> "\n"
>
> I fixed the 's/GraphVis/Graphviz' change myself but I can't add "in the
> system" for you...:-)
>
> I would be grateful if you could take the time and update this translation.
> We still have time before lenny is released, but please hurry.
>
> Please send the updated file as a wishlist bug against apt.
>
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sat, 22 Nov 2008 22:48:59 +0100.
>
> Thanks in advance,
>
>
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: