[CVS] debian-installer debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po,1.2,1.3
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/rttr-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po 21 Jan 2004 10:54:27 -0000 1.2
+++ debian-installer_partman_partman-partitioning_ru.po 24 Feb 2004 19:10:31 -0000 1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_partman_partman-partitioning_ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-11 12:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 13:29+0700\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -64,6 +64,12 @@
"Эти изменения невозможно будет отменить. Операцию копирования также "
"невозможно будет отменить."
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:11
+msgid "Please confirm whether you really want to perform these operations."
+msgstr "Подтвердите, что вы действительно желаете выполнить эти операции."
+
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:22
@@ -91,7 +97,8 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:34
-msgid "Write the changes to the storage devices and resize partitions?"
+#, fuzzy
+msgid "Write the changes to the storage devices and resize the partition?"
msgstr ""
"Записать изменения на устройства хранения данных и изменить размеры разделов?"
@@ -117,7 +124,8 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:34
-msgid "Please confirm whether you really want to perform these operations."
+#, fuzzy
+msgid "Please confirm whether you really want to perform the these operations."
msgstr "Подтвердите, что вы действительно желаете выполнить эти операции."
#. Type: string
@@ -246,47 +254,63 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:107
-msgid "Set the partition name"
-msgstr "Задать название раздела"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:111
-msgid "Copy data from another partition"
-msgstr "Копировать данные из другого раздела"
+#, fuzzy
+msgid "Bootable flag:"
+msgstr "Пометить раздел как загрузочный"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:115
-msgid "Delete the partition"
-msgstr "Удалить раздел"
+msgid "on"
+msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:119
-msgid "Resize the partition"
-msgstr "Изменить размер раздела"
+msgid "off"
+msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:123
-msgid "Turn bootable flag off"
-msgstr "Снять пометку \"загрузочный\" с этого раздела"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:127
-msgid "Turn bootable flag on"
-msgstr "Пометить раздел как загрузочный"
+msgid "Copy data from another partition"
+msgstr "Копировать данные из другого раздела"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:131
+msgid "Delete the partition"
+msgstr "Удалить раздел"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:135
msgid "Create a new partition"
msgstr "Создать новый раздел"
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:135
+#: ../templates:139
msgid "Create a new empty partition table on this device"
msgstr "Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве"
+
+#~ msgid "Set the partition name"
+#~ msgstr "Задать название раздела"
+
+#~ msgid "Resize the partition"
+#~ msgstr "Изменить размер раздела"
+
+#~ msgid "Turn bootable flag off"
+#~ msgstr "Снять пометку \"загрузочный\" с этого раздела"
Reply to: