Re: [CVS] debian-installer lvmcfg_ru.po,1.11,1.12

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [CVS] debian-installer lvmcfg_ru.po,1.11,1.12
From: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>
Date: Thu, 13 May 2004 00:48:59 +0400
Message-id: <[🔎] 20040512204859.GA7378@debian.org>
Mail-followup-to: debian-l10n-russian@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] E1BNfa0-0006TI-JA@haydn.debian.org>
References: <[🔎] E1BNfa0-0006TI-JA@haydn.debian.org>

On Tue, May 11, 2004 at 10:18:28PM +0000, Nikolai Prokoschenko wrote:

>  msgid "Logical volume name:"
>  msgstr "Название логического тома:"

Почему "название", а не "имя"? "Название" - это что-то нарицательное.

-- 
Dm

Reply to:

References:
- [CVS] debian-installer lvmcfg_ru.po,1.11,1.12
  - From: Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>

Prev by Date: [CVS] debian-installer netcfg_ru.po,1.25,1.26
Next by Date: [CVS] debian-installer netcfg_ru.po,1.26,1.27
Previous by thread: [CVS] debian-installer lvmcfg_ru.po,1.11,1.12
Next by thread: [CVS] debian-installer netcfg_ru.po,1.24,1.25
Index(es):
- Date
- Thread