[DONE] wml://{security/2016/dsa-3546.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3546.wml	2016-04-08 11:55:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3546.wml	2016-04-08 11:59:08.499837066 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Hans Jerry Illikainen discovered that missing input sanitising in the
- -BMP processing code of the optipng PNG optimiser may result in denial of
- -service or the execution of arbitrary code if a malformed file is
- -processed.</p>
+<p>ХанÑ? Ð?жеÑ?Ñ?и Ð?лликаинен обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие оÑ?иÑ?Ñ?ки вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? в
+коде обÑ?абоÑ?ки BMP в optipng, пÑ?огÑ?амме длÑ? опÑ?имизаÑ?ии PNG, можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ?
+в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но
+Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 0.6.4-1+deb7u2. This update also fixes <a
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 0.6.4-1+deb7u2. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, данное обновление иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? <a
 href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-7801";>CVE-2015-7801</a>,
- -which was originally targeted for a wheezy point update.</p>
+Ñ?Ñ?о планиÑ?овалоÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ем обновлении Ñ?едакÑ?ии wheezy.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.7.5-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.7.5-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ? иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your optipng packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? optipng.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXB1baAAoJEF7nbuICFtKlU+wQAIaslk/aRs2wA+0VRWjqvvtW
suPCJk+Yv8Y/KczqfyxXxNRi26ywKXgNhQGuErX0eLfCdyWcx0q+lHmWEgdBDbwJ
Yf63tTalwUod6RLn1pB0+89tUvHeYTgrN8mByQevCIR+nPLoYbWZJbWnfsZBXalq
+LZ86cZUDZP5ti+rDj1uV8GB0l04RRbeHd0Mr/JRLRPZNE/MqMK20pr25jsjhIUN
nE0bqetA4XV8f/oohbQzNT34FAM17rAzxRDrhgyD0IzV+46VIQZiEWnx/wxGDbzn
5STznV1ExD6YQRNxdA5XOZNjWlcBFUeEn6X0XbV89uRKjDq2LlmO4VmuIBURmVdB
4ga/uwhhXcz3L7HDKq3MlC8ylea5sI3Y0rJj1tNK/JSW7UMV9RyLlU97Uu9qUF/c
CdvWmnKZX5q0xi8U51fnXQIoEUW+g0hoc/DNV0DoWqn4gcB0Fbp9rGtU7xohisrI
KLCiQqRlSoLoOoKpRo/HA7vMHWtHHEZ9fQ6/nTvMVtALMCHBw4dYS+p4BGEks9qv
fltml4v1lBQv4WiF/eM8c2KvrIYr0agIlKpo3+TwE0x5ufJojPd3lZLElNJRTOcT
2jmQq8czpcBgeJUmk3IFejQyFmv0Altr6VB2EB8CPTZAIdJQVC+7x1PlDyDC6lzf
IQPpolFV8EBDI+lBhLJ0
=uTyK
-----END PGP SIGNATURE-----