[DONE] wml://{users/com/huevovibrador.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/com/huevovibrador.wml 2016-10-01 02:39:45.000000000 +0500
+++ russian/users/com/huevovibrador.wml 2016-10-03 10:55:06.775095784 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
# From: Huevo Vibrador <huevovibrador.es@gmail.com>
# Current as of 2016/09/30
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>Huevo Vibrador, Madrid, Spain</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Huevo Vibrador, Ð?адÑ?ид, Ð?Ñ?паниÑ?</define-tag>
<define-tag webpage>https://huevovibrador.es/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- -We started using Debian on our production servers about half a year
- -after starting business and we decided to stay with it
- -because it proved to be more reliable and provide a better performance
- -than the Ubuntu server we had before.
+Ð?Ñ? наÑ?али иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Debian на наÑ?иÑ? Ñ?еÑ?веÑ?аÑ? около полÑ?года поÑ?ле
+оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? наÑ?его бизнеÑ?а, мÑ? Ñ?еÑ?или пÑ?одолжаÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Debian
+поÑ?омÑ?, Ñ?Ñ?о он оказалÑ?Ñ? более надÑ?жнÑ?м и более пÑ?оизводиÑ?елÑ?нÑ?м,
+Ñ?ем Ñ?еÑ?веÑ? Ubuntu, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?л Ñ? наÑ? до Ñ?Ñ?ого.
</p>
<p>
- -Right now, we are using it on two different machines:
- -one production VPS and one less powerful backup VPS
- -which we use also for pruduction during maintenance windows on the main server.
+Ð? наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ее вÑ?емÑ? мÑ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Debian на двÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?Ñ? маÑ?инаÑ?:
+одном Ñ?еÑ?веÑ?е VPS и одном менее моÑ?ном VPS длÑ? Ñ?езеÑ?вного копиÑ?ованиÑ?,
+коÑ?оÑ?Ñ?й мÑ? Ñ?акже иÑ?полÑ?зÑ?ем во вÑ?емÑ? Ñ?емонÑ?нÑ?Ñ? Ñ?абоÑ? на оÑ?новном Ñ?еÑ?веÑ?е.
</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJX8fK9AAoJEF7nbuICFtKl/3AP/2u5VKNvlyd0M4bmkmxNenb1
VJcsY1+qErPKES+6fZ8UfV+jzwXmia8x34LLL4BRwzcW48b5qDYXw8jzzMC33NVQ
5X8ALdpR9c8GjLvND38Fhrvh18C+T7tK3yMkrqRrXFH7pyGO6tM84seNivpB0QRW
t2GetSNe3KseAqmANvOYdj0hDf64o/LEKCOffI3CYJd40ylOk3K0nGY4+tKKNO4x
49w2ufxKHGzVPMIAlukQD6F4UEXCt8jXyToBoLou7rbCFQV6a8D6YMBsQWlCvLE3
hzxwwFlr7mhK33hhR5gkoYTrpwCVg5jO59lzqZmwmNlDqzg043dlGGJ647IiWH/Q
OzaNGYDyPzY8M+bIlO3NE0HCbnAK9Bb8YSdN3mhTLMkiUKCD0a8uBtla6O9/sE+H
WboxhP6YNVJlq7zOhfy8vQ6eegD4x9r1jE5p9FyezFHA9grBfY27rJI36Qj0N3KQ
qEWeEUdmcV/ZtJRY+mAuwnwE60H7XnlBFwCK1y4zPmU71dwyZz5D8UIah4rjWly+
sEQOvUPYauh90fyXZq2Z3i518b9f8wakuYvHM6K0SgAXclTGGo/EQWlnerTU0MJN
jesDJHYXGbF7R/NMBj1kMSoQmevoVte3OECA2z6KlzOWqROyexaVZP1SQI7vGWC9
nXymo8bel1amC/jdcFYO
=nFwr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: