[DONE] wml://{security/2016/dsa-3713.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3713.wml	2016-11-15 23:08:37.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3713.wml	2016-11-15 23:22:24.840205749 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Chris Evans discovered that the GStreamer 0.10 plugin to decode NES
- -Sound Format files allowed the execution of arbitrary code. Further
- -details can be found in his advisory at
+<p>Ð?Ñ?иÑ? ЭванÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о дополнение GStreamer 0.10 длÑ? декодиÑ?ованиÑ? Ñ?айлов
+в Ñ?оÑ?маÑ?е NES Sound Format позволÑ?еÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?й код. Ð?алÑ?нейÑ?ие
+подÑ?обноÑ?Ñ?и можно найÑ?и в Ñ?екомендаÑ?ии по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.de/2016/11/0day-exploit-compromising-linux-desktop.html";>\
 http://scarybeastsecurity.blogspot.de/2016/11/0day-exploit-compromising-linux-desktop.html</a>.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.10.23-7.4+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.10.23-7.4+deb8u1.</p>
 
- -<p>The unstable distribution (sid) no longer contains Gstreamer 0.10.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Gstreamer 0.10 оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ?.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your gst-plugins-bad0.10 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gst-plugins-bad0.10.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJYK1JkAAoJEF7nbuICFtKly7MQAJ8fc7v9a1u3JwRGrgoyMgP1
3lXQ/KGtexkr2yU9LlPNFIVebrNSlZ1rPsfHvt/2a3SUBqFZEfNzk7nsQqf7g84E
mkuN8JcRxah3MFCtY9pVLy6GrRftX2rEo160O9s9tGuaYQwGlNIqePQI9m6fnmgc
l1le7eTiivZIH1tzipZiIyeZR79saa4SQ8UWwnAd2unQAPFlsmyYpe3MuEaQbwud
PCazUzZhrycXKyT8K5WwzNri+Wtiihm4wIkb4UJFmaAt5/FOM23jmtOiJe0e+o4W
mKnAtfxrZEeWHPYpah5FijMtp1UVU0ueLmB9SvZLBGFlhaIg7ROR/ecj3ORjaBMb
DiWNWwSWpk9/4MivSwkVmQilt+k9TpDg5BzLq/VwExt/ZlHOY+CpDrt0vcqxpdhW
SusVlAkGrUtH9c2UHEL2/e4OcJ0iaJ7swjJFXDqtT+LPMwOmAzVaJs4CPmd6D+Yt
NCXl3qgrmPZSFrI7XTmWU2VMPX+nZT4QXWJOkaHBPLVsHJTcsdLTpy9oTO8e9ygW
SuHWl2AFOTkWOhtuSVfTIYJFLW/95TGPqfLhtX+Wcrac2pdxWKB9i1jHANtM1DKz
jfFSqhUv9Rqhn9V2ZZd4IDaUElTTirpGksnsneYKoQ+CgKCzp52A4Y4dyRxNnOHg
cp4Hx26tZ5cuvOaN4HWT
=pBPw
-----END PGP SIGNATURE-----