[DONE] wml://security/2019/dsa-4500.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4500.wml 2019-08-13 20:35:44.267615765 +0500
+++ 2019/dsa-4500.wml 2019-08-13 20:58:23.094204071 +0500
@@ -1,247 +1,247 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="5a7e8817234aa390e4384f1dc8504b8534ccf81e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p>
+<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5805";>CVE-2019-5805</a>
- - <p>A use-after-free issue was discovered in the pdfium library.</p></li>
+ <p>В библиотеке pdfium было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5806";>CVE-2019-5806</a>
- - <p>Wen Xu discovered an integer overflow issue in the Angle library.</p></li>
+ <p>Вэнь Сюй обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке Angle.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5807";>CVE-2019-5807</a>
- - <p>TimGMichaud discovered a memory corruption issue in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>TimGMichaud обнаружил повреждение содержимого памяти в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5808";>CVE-2019-5808</a>
- - <p>cloudfuzzer discovered a use-after-free issue in Blink/Webkit.</p></li>
+ <p>cloudfuzzer обнаружил использование указателей после освобождения памяти в Blink/Webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5809";>CVE-2019-5809</a>
- - <p>Mark Brand discovered a use-after-free issue in Blink/Webkit.</p></li>
+ <p>Марк Бранд обнаружил использование указателей после освобождения памяти в Blink/Webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5810";>CVE-2019-5810</a>
- - <p>Mark Amery discovered an information disclosure issue.</p></li>
+ <p>Марк Эмери обнаружил раскрытие информации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5811";>CVE-2019-5811</a>
- - <p>Jun Kokatsu discovered a way to bypass the Cross-Origin Resource Sharing
- - feature.</p></li>
+ <p>Цзюнь Кокатсу обнаружил способ обхода возможности разделения ресурсов между
+ источниками.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5813";>CVE-2019-5813</a>
- - <p>Aleksandar Nikolic discovered an out-of-bounds read issue in the v8
- - javascript library.</p></li>
+ <p>Александр Николич обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+ javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5814";>CVE-2019-5814</a>
- - <p>@AaylaSecura1138 discovered a way to bypass the Cross-Origin Resource
- - Sharing feature.</p></li>
+ <p>@AaylaSecura1138 обнаружил способ обхода возможности разделения ресурсов между
+ источниками.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5815";>CVE-2019-5815</a>
- - <p>Nicolas Grégoire discovered a buffer overflow issue in Blink/Webkit.</p></li>
+ <p>Николас Грегори обнаружил переполнение буфера в Blink/Webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5818";>CVE-2019-5818</a>
- - <p>Adrian Tolbaru discovered an uninitialized value issue.</p></li>
+ <p>Адриан Толбару обнаружил проблему с неинициализированным значением.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5819";>CVE-2019-5819</a>
- - <p>Svyat Mitin discovered an error in the developer tools.</p></li>
+ <p>Свят Митин обнаружил ошибку в инструментах разработчика.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5820";>CVE-2019-5820</a>
- - <p>pdknsk discovered an integer overflow issue in the pdfium library.</p></li>
+ <p>pdknsk обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5821";>CVE-2019-5821</a>
- - <p>pdknsk discovered another integer overflow issue in the pdfium library.</p></li>
+ <p>pdknsk обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5822";>CVE-2019-5822</a>
- - <p>Jun Kokatsu discovered a way to bypass the Cross-Origin Resource Sharing
- - feature.</p></li>
+ <p>Цзюнь Кокатсу обнаружил способ обхода возможности разделения ресурсов между
+ источниками.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5823";>CVE-2019-5823</a>
- - <p>David Erceg discovered a navigation error.</p></li>
+ <p>Давид Эрцег обнаружил ошибку навигации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5824";>CVE-2019-5824</a>
- - <p>leecraso and Guang Gong discovered an error in the media player.</p></li>
+ <p>leecraso и Гуан Гун обнаружили ошибку в медиапроигрывателе.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5825";>CVE-2019-5825</a>
- - <p>Genming Liu, Jianyu Chen, Zhen Feng, and Jessica Liu discovered an
- - out-of-bounds write issue in the v8 javascript library.</p></li>
+ <p>Гэньмин Лю, Цзяни Чэнь, Чжэнь Фэн и Джессика Лю обнаружили
+ запись за пределами выделенного буфера памяти в javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5826";>CVE-2019-5826</a>
- - <p>Genming Liu, Jianyu Chen, Zhen Feng, and Jessica Liu discovered a
- - use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Гэньмин Лю, Цзяни Чэнь, Чжэнь Фэн и Джессика Лю обнаружили
+ использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5827";>CVE-2019-5827</a>
- - <p>mlfbrown discovered an out-of-bounds read issue in the sqlite library.</p></li>
+ <p>mlfbrown обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в библиотеке sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5828";>CVE-2019-5828</a>
- - <p>leecraso and Guang Gong discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>leecraso и Гуан Гун обнаружили использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5829";>CVE-2019-5829</a>
- - <p>Lucas Pinheiro discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Лукас Пинхейро обнаружил использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5830";>CVE-2019-5830</a>
- - <p>Andrew Krashichkov discovered a credential error in the Cross-Origin
- - Resource Sharing feature.</p></li>
+ <p>Андрей Крашичков обнаружил ошибку учётных данных в возможности разделения ресурсов
+ между источниками.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5831";>CVE-2019-5831</a>
- - <p>yngwei discovered a map error in the v8 javascript library.</p></li>
+ <p>yngwei обнаружил ошибку отображения в javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5832";>CVE-2019-5832</a>
- - <p>Sergey Shekyan discovered an error in the Cross-Origin Resource Sharing
- - feature.</p></li>
+ <p>Сергей Шекян обнаружил ошибку в возможности разделения ресурсов между
+ источниками.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5833";>CVE-2019-5833</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5834";>CVE-2019-5834</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a URL spoofing issue.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил возможность подделки URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5836";>CVE-2019-5836</a>
- - <p>Omair discovered a buffer overflow issue in the Angle library.</p></li>
+ <p>Omair обнаружил переполнение буфера в библиотеке Angle.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5837";>CVE-2019-5837</a>
- - <p>Adam Iawniuk discovered an information disclosure issue.</p></li>
+ <p>Адам Явнюк обнаружил раскрытие информации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5838";>CVE-2019-5838</a>
- - <p>David Erceg discovered an error in extension permissions.</p></li>
+ <p>Давид Эрцег обнаружил ошибку в правах расширений.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5839";>CVE-2019-5839</a>
- - <p>Masato Kinugawa discovered implementation errors in Blink/Webkit.</p></li>
+ <p>Масато Кинугава обнаружил ошибки реализации в Blink/Webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5840";>CVE-2019-5840</a>
- - <p>Eliya Stein and Jerome Dangu discovered a way to bypass the popup blocker.</p></li>
+ <p>Элия Штайн и Джером Данжу обнаружили способ обойти блокировщик всплывающих окон.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5842";>CVE-2019-5842</a>
- - <p>BUGFENSE discovered a use-after-free issue in Blink/Webkit.</p></li>
+ <p>BUGFENSE обнаружил использование указателей после освобождения памяти в Blink/Webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5847";>CVE-2019-5847</a>
- - <p>m3plex discovered an error in the v8 javascript library.</p></li>
+ <p>m3plex обнаружил ошибку в javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5848";>CVE-2019-5848</a>
- - <p>Mark Amery discovered an information disclosure issue.</p></li>
+ <p>Марк Эмери обнаружил раскрытие информации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5849";>CVE-2019-5849</a>
- - <p>Zhen Zhou discovered an out-of-bounds read in the Skia library.</p></li>
+ <p>Чжэнь Чжоу обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в библиотеке Skia.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5850";>CVE-2019-5850</a>
- - <p>Brendon Tiszka discovered a use-after-free issue in the offline page
- - fetcher.</p></li>
+ <p>Брэндон Тишка обнаружил использование указателей после освобождения памяти в оффлайновом
+ загрузчике страниц.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5851";>CVE-2019-5851</a>
- - <p>Zhe Jin discovered a use-after-poison issue.</p></li>
+ <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование после отравления.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5852";>CVE-2019-5852</a>
- - <p>David Erceg discovered an information disclosure issue.</p></li>
+ <p>Давид Эрцег обнаружил раскрытие информации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5853";>CVE-2019-5853</a>
- - <p>Yngwei and sakura discovered a memory corruption issue.</p></li>
+ <p>Yngwei и sakura обнаружили повреждение содержимого памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5854";>CVE-2019-5854</a>
- - <p>Zhen Zhou discovered an integer overflow issue in the pdfium library.</p></li>
+ <p>Чжэнь Чжоу обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5855";>CVE-2019-5855</a>
- - <p>Zhen Zhou discovered an integer overflow issue in the pdfium library.</p></li>
+ <p>Чжэнь Чжоу обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5856";>CVE-2019-5856</a>
- - <p>Yongke Wang discovered an error related to file system URL permissions.</p></li>
+ <p>Юнкэ Ван обнаружил ошибку, связанную с правами доступа URL файловой системы.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5857";>CVE-2019-5857</a>
- - <p>cloudfuzzer discovered a way to crash chromium.</p></li>
+ <p>cloudfuzzer обнаружил способ аварийно завершить работу chromium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5858";>CVE-2019-5858</a>
- - <p>evil1m0 discovered an information disclosure issue.</p></li>
+ <p>evil1m0 обнаружил раскрытие информации.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5859";>CVE-2019-5859</a>
- - <p>James Lee discovered a way to launch alternative browsers.</p></li>
+ <p>Джеймс Ли обнаружил способ запустить альтернативные браузеры.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5860";>CVE-2019-5860</a>
- - <p>A use-after-free issue was discovered in the v8 javascript library.</p></li>
+ <p>В javascript-библиотеке v8 было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5861";>CVE-2019-5861</a>
- - <p>Robin Linus discovered an error determining click location.</p></li>
+ <p>Робин Линус обнаружил ошибку в определении места клика.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5862";>CVE-2019-5862</a>
- - <p>Jun Kokatsu discovered an error in the AppCache implementation.</p></li>
+ <p>Цзюнь Кокатсу обнаружил ошибку в реализации AppCache.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5864";>CVE-2019-5864</a>
- - <p>Devin Grindle discovered an error in the Cross-Origin Resourse Sharing
- - feature for extensions.</p></li>
+ <p>Дэвайн Гриндл обнаружил ошибку в возможности разделения ресурсов между источниками
+ для расширений.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5865";>CVE-2019-5865</a>
- - <p>Ivan Fratric discovered a way to bypass the site isolation feature.</p></li>
+ <p>Айван Фратрик обнаружил способ обхода изоляции сайтов.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5867";>CVE-2019-5867</a>
- - <p>Lucas Pinheiro discovered an out-of-bounds read issue in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>Лукас Пинхейро обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+ javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5868";>CVE-2019-5868</a>
- - <p>banananapenguin discovered a use-after-free issue in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>banananapenguin обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+ javascript-библиотеке v8.</p></li>
</ul>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 76.0.3809.100-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 76.0.3809.100-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
- -<p>For the detailed security status of chromium please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4500.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1S3lEACgkQXudu4gIW
0qXfVQ//V8bpkWLAskbcfoQgJwnL6IZYGAYG1alLLElVmZ9AeVXbJnKLpKTslVpp
EHH3eMmO5NRFGwGML+mtyRmVW4P3OmfDKK+e655iZfFhVtTrBbDVPNWy4fTABar1
v4bqRUSnji90nCSJyt4O9aRCV4IhEqRadMClbdLTn9sMNHt3bo9JgCtf4HO5FVVo
nxNq4BIf+lERu+85OyK9VTQC7E4LUngGjCz27ve2uQGqBakgUxM1PrptvLbzqKhS
z/cHd8Zg5JvEF0yZDvaOrEgZsT5/UkXwSpWdOHfm7RNqMONDwddv5TTT5qq/kqXw
wkWwPBmbLf8EjwC6y42gYfEGt4FhJhtnIzhnN6Efzhfo5sT5AhdQWIZjwGtBcIYq
OUJ/z+MZjq64T7XX1OoRi8P8FXtPYeUG1yR8V2ufZD3IajrQf3yydb0MB571HguG
j38FY+NaztiQXV2nHjQKxfolVNiJPO1VYjHDfLegxRFbOR6Ujn/f0+4U5V+7PHtX
p/P/plSs+gyQScnmaELg293JuGAX6w2/t4oIga2rwqyaArjurqxKS7vsrl6ycG6z
jwLwSQ5GAWoY270ioLkj3MffTy72VKaP9ov0i0q6tfIsBuqEJhMV7cHzvSci71Rk
VOxzHJ0njacUzyGIE+1QB09tHxaciuzcUhGzDechQjHQm+M25kA=
=ZfmM
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: