[DONE] wml://security/2019/dsa-4507.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4507.wml 2019-08-24 21:36:18.264593254 +0500
+++ 2019/dsa-4507.wml 2019-08-26 20:56:20.334242417 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3af4060645645520f7827d5fbf76af3c6bb56ea3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Squid, a fully featured web
- -proxy cache. The flaws in the HTTP Digest Authentication processing, the
- -HTTP Basic Authentication processing and in the cachemgr.cgi allowed
- -remote attackers to perform denial of service and cross-site scripting
- -attacks, and potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Squid, полнофункциональном веб-прокси, было обнаружено несколько
+уязвимостей. Уязвимости в коде обработки HTTP Digest Authentication, обработки
+HTTP Basic Authentication и в cachemgr.cgi позволяют удалённым
+злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании и выполнять межсайтовый скриптинг,
+а также могут приводить к выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 4.6-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.6-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your squid packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squid.</p>
- -<p>For the detailed security status of squid please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности squid можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4507.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1kAfEACgkQXudu4gIW
0qURNBAAlqptRbp49QIS7Rd/4R4+xUHtLJOPwttG1mYCsJ4T6Ad8TU6berb2yVmR
cIWRqTlniEahefn1hzXr4uDiIoQJcwREAmsipTn8vjS6oDnQw8N+qWcyNwtZ0jdJ
doM+B6JmRl8sw/ht3y271Vpt1ohCPlHBPMR4qdSLCrkb9FnT+1K6qlSrNpQLgXoK
VbFTB9sBAEgs7xZXGavnm9toLZP46LKCD4LIy6xuetPfQI2ZNvOP2qD5lwyutxaG
EvWWdNdxbZyQ810pkjElIYWntGqY+z7XmO11Q3C3S6fErtYh7rhV8SdAHk1c4i1j
Qyk7yGWhM62j1vhKSunwP1itRYd+SV1tptvD6TbE+RCxMbUQTOp4mAJy8IRes3Ic
FdveSLn/Sdv878hm00TnUJek0GsnjtiqLFWXGhR4EL/kYHs9zK9rg+6Jy6S8KraM
fSA0yJYZFMI+oYLVzIHjULs1xx4Lmks+tI8FMSCWzjqi4jivTdX4GLvH0bIXr363
FDaeepWH3MH9Ffwqpac00lFzSsNEzzMOqjdNd7V5Uz7K4FlVk9a0MY1B8SBi785M
jKkhMLN9nOoTdi99qfibuLBOWVjodKrJ6ZRvZm1zNjT4HEbm9rkhsjaEMNQOM4he
1/zN8AypPXYw4FU8+J6poDWPKpzI7x0iP6hoEJK0gzvhhykAObE=
=LGqq
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: