[DONE] wml://lts/security/2020/dla-2252.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../../english/lts/security/2020/dla-2252.wml 2020-06-22 11:24:46.368996938 +0500
+++ 2020/dla-2252.wml 2020-06-28 19:13:49.885971037 +0500
@@ -1,30 +1,30 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b1c5433cf047b1db3e0c089e46bfa587040f0114" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that there was an out-of-bounds access
- -vulnerability in the server-server protocol in the ngircd Internet
- -Relay Chat (IRC) server.</p>
+<p>Было обнаружено, что в реализации сервер-серверного протокола в IRC-сервере ngircd
+имеется уязвимость, приводящая к доступ за пределы выделенного буфера памяти.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14148";>CVE-2020-14148</a>
- - <p>The Server-Server protocol implementation in ngIRCd before 26~rc2 allows
- - an out-of-bounds access, as demonstrated by the IRC_NJOIN()
- - function.</p></li>
+ <p>Реализация сервер-серверного протокола в ngIRCd до версии 26~rc2 позволяет
+ получать доступ за пределами выделенного буфера памяти, что демонстрируется
+ функцией IRC_NJOIN().</p></li>
</ul>
- -<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, these problems have been fixed in version
+<p>В Debian 8 <q>Jessie</q> эти проблемы были исправлены в версии
22-2+deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ngircd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ngircd.</p>
- -<p>Further information about Debian LTS security advisories, how to apply
- -these updates to your system and frequently asked questions can be
- -found at: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+<p>Дополнительную информацию о рекомендациях по безопасности Debian LTS,
+том, как применять эти обновления к вашей системе, а также ответы на часто
+задаваемые вопросы можно найти по адресу: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>\
+https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2252.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl74pcsACgkQXudu4gIW
0qXjGw//WB4twBc1+7G5I02Az+oJaeVPceTm/8PAACNGB0UpFjXFXAPzkEQaXyOx
OsJqlh3qjeuZamqGCajxCkdipAmfw2qjff+/+LV1/QmwSOOoJwOEPgTnH3lyEStx
OiCdS9dOXPenB5bULljk8PcR84wP2qZpGxy2wXgqjCaB8jzjANviL2w0IHKRlIDC
Fl0uo8XAFAMainzrjDf79tQiju9N+F4RMXR/2WpiSzbZfRKUkcymwn2gzv88lnBU
iT93eEMGTWhAQHZtl3kmaZ7qsNrxkG1Btr3MdGiRiuuC713ngNltz2nSu9WrDGrn
eIju7+fomEjPdy5P9ihaybUwHs9+CfrnROWwjmEJzl8d4VHgXQ/q8D/JjxgvcHVb
8v3XY3JFaKbJ/pn5t3LkGR1Qxt6kUDSE3wyl8RxaiRBkNxVmYqdqjyNvqAIpphAg
PrciO4goDEbOxF61FZPlMVef2g5xvCdospbcufbVYOqrrrDOMX5yr5r3iO63Ul7+
V8Q95vHsFW8WV5UsI8IH/tzmoqwAk69XUoBNj2lt3i417S7BGN03qftc8wZtO7mI
oS7+abKJrwu6f04zH1zEwPkEcmt/VtGqfw1q0b7SE7ZqEkNOT3IdIJLpuSTDhnu9
sSQfiNg7Tl8GliYxgr7LoqyEfI4tPMgBo17umt150EjNgJGIMwA=
=yYUX
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: