Re: [DONE] wml://News/2020/20200801.wml
Пн 03 авг 2020 @ 17:50 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> On Sun, 2020-08-02 at 11:04 +0500, Lev Lamberov wrote:
>> --- english/News/2020/20200801.wml 2020-08-02 10:02:24.734782972
>> +0500
>> +++ russian/News/2020/20200801.wml 2020-08-02 11:02:52.938791302
>> +0500
>> @@ -1,7 +1,7 @@
>> -<define-tag pagetitle>Updated Debian 10: 10.5 released</define-tag>
>> +#use wml::debian::translation-check
>> translation="846effa858f46cf6429f61e241ec96292032972f"
>> maintainer="Lev Lamberov"
>> +<define-tag pagetitle>Обновлённый Debian 10: выпуск 10.5</define-
>> tag>
>> <define-tag release_date>2020-08-01</define-tag>
>> #use wml::debian::news
>> -# $Id:
>>
>> <define-tag release>10</define-tag>
>> <define-tag codename>buster</define-tag>
>> @@ -24,33 +24,33 @@
>>
>> <define-tag srcpkg><a href="
>> https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
>>
>> -<p>The Debian project is pleased to announce the fifth update of its
>> -stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
>> -This point release mainly adds corrections for security issues,
>> -along with a few adjustments for serious problems. Security
>> advisories
>> -have already been published separately and are referenced where
>> available.</p>
>> -
>>
> ...
>
>> +<correction cacti "Исправление проблемы, при которой временных метки
>
> временныЕ метки
>
>
>> UNIX после 13 сентября 2020 отклоняются в качестве начала/конца
>> графика; исправление удалённого выполнения кода [CVE-2020-7237],
>> межсайтового скриптинга [CVE-2020-7106], проблемы CSRF [CVE-2020-
>> 13231]; отключение пользовательской учётной записи не приводит сразу
>> же к неправильным правам доступа [CVE-2020-13230]">
>
> может-
> отключение пользовательской учётной записи теперь не приводит к
> неправильным правам доступа
>
> ...
>> +<correction pagekite "Предотвращение проблем с устареванием
>> поставляемых SSL-сертификатов путём использования сертификатов из
>> пакета ca-certificates">
>
> может -
> с устареванием -> с истекшим сроком годности?
>
>
>> +<correction qdirstat "Исправление сохранения настроенных
>> пользователем категорий MIME">
>>
>
> Может-
> Исправлено и теперь будут сохраняться настроенные пользователем
> категории MIME
>
>
>
>
>> +<correction raspi3-firmware "Исправление опечатки, которая может
>> приводить к незагружаемой системе">
>
> может -
> приводить к невозможности загрузить систему
Исправил. Спасибо!
Reply to: