Re: más términos

[Javier Fdz-Sanguino Pen~a <jfs@ieeesb.etsit.upm.es>]

On Mon, Jun 11, 2001 at 04:51:14PM +0200, Ignacio García Fernández wrote:
> como traduciríais: "enter the password you have negotiated with
> the documentation coordinator."?
> 
> tal vez: "introduzca el password que haya obtenido del coordinador de la
> documentación"?
> 

	Ehem:

	"introduzca la contraseña que ha negociado con el coordinador de la
documentación" (aunque en este contexto negociado se refiere más a obtener
de alguien así que sería una mezcla entre tu prpopuesta y esta)

	Javi