Re: debian-lex
Andreas Tille wrote:
> On Sun, 15 Mar 2009, Barbara Figueirido wrote:
>
> Well, this is a missunderstanding. The translations are *not* done
> in the tasks files - there is actually no infrastructure at all to
Ohh, I'm very sorry for the misunderstanding. Thank you for your patience!
>
> The advantage of this procedure is you will have the translations
> at one shot at all places, like synaptic, apt-cache etc. So your
> goal should be to translate each single package description in the
> so called Debian Description Translation Project (DDTP) and you
> find the links to it on the right side of each package header on the
> tasks pages (saying "Translate Description"). You will be leaded
> to a web form (not really cute - but it works) and I would like you
> to insert your translation there. It is not that I would not be
> willing to copy your text into the web form - btut there was some
> font encoding problem and I'm afraid I might screw things up.
I'll study a bit the DDTP, thank you for the hints!
Kind regards,
Barbara Figueirido
Reply to: