Bug#1014584: lintian: False positive binary-nmu-debian-revision-in-source and source-nmu-has-incorrect-version-number with Ubuntu version

[Alberto Contreras <alberto.contreras@canonical.com>]

Package: lintian

Version: 2.115.2

When I invoke `lintian` over a package with a version like `22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1` it emits `binary-nmu-debian-revision-in-source` and `source-nmu-has-incorrect-version-number` source warnings.  This looks like a false positive.

Here is a transcript:

$ wget -q \
    https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+sourcefiles/cloud-init/22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1/cloud-init_22.2-64-g1fcd55d6.orig.tar.gz \
    https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+sourcefiles/cloud-init/22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1/cloud-init_22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1.debian.tar.xz \
    https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+sourcefiles/cloud-init/22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1/cloud-init_22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1.dsc > /dev/null

$ lintian cloud-init_22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1.dsc
...
W: cloud-init source: binary-nmu-debian-revision-in-source 22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1
W: cloud-init source: source-nmu-has-incorrect-version-number 22.2-64-g1fcd55d6-0ubuntu1~22.10.1
...

We think it could be related to the following

detection: https://salsa.debian.org/lintian/lintian/-/blob/ecc04980869462c5c71f4f71e9b8a71bd5b944b5/lib/Lintian/Check/Fields/Version.pm#L87

regex: https://salsa.debian.org/lintian/lintian/-/blob/ecc04980869462c5c71f4f71e9b8a71bd5b944b5/lib/Lintian/Check/Fields/Version.pm#L65

The warnings happen in:

- Debian 12, lintian 2.115.2

- Debian 11, lintian 2.104.0

- Debian 10, lintian 2.15.0

- Debian 9, lintian 2.5.50.4

I have created a pastebin with a full reproducer: https://pastebin.ubuntu.com/p/85q7kXbZTW/