Since the Xpmac "distribution" is just a single binary file, a .deb package (while it would be nice) is hardly necessary. Just download the executable (or compile it yourself) and stuff it in /usr/local/bin. Easy as cake.