--- Begin Message ---
Package: cups
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find the attached Turkish translation of cups debconf template.
Thanks
# Turkish translation of cups.
# This file is distributed under the same license as the cups package.
# Gürkan Aslan <gurkan@iaslan.com>, 2004.
# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: cups@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-16 15:35+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups-bsd.templates:2001
msgid "Do you want to set up the BSD lpd compatibility server?"
msgstr "BSD lpd uyumlu sunucuyu ayarlamak ister misiniz?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups-bsd.templates:2001
msgid "The CUPS package contains a server that can accept BSD-style print jobs and submit them to CUPS. It should only be set up if other computers are likely to submit jobs over the network via the \"BSD\" or \"LPR\" services, and these computers cannot be converted to use the IPP protocol that CUPS uses."
msgstr "CUPS paketi BSD türü baskı görevlerini kabul edebilen ve onları CUPS'a gönderen bir sunucu içerir. Bu sunucu yalnızca diÄ?er bilgisayarlar \"BSD\" veya \"LPR\" servisleri ile aÄ? üzerinden görevler gönderiyor ve bu bilgisayarların CUPS'ın kullandıÄ?ı IPP protokolünü kullanmalarını saÄ?lamak mümkün olmuyorsa kurulmalıdır."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups.templates:2001
msgid "Do you want CUPS to print unknown jobs as raw jobs?"
msgstr "CUPS'ın bilinmeyen görevleri ham (raw) görev olarak yazdırmasını istiyor musunuz?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups.templates:2001
msgid "The Internet Printing Protocol (IPP) enforces a MIME type for all print jobs. Since not all sources of print jobs can attach an appropriate type, many jobs get submitted as the MIME type application/octet-stream and could be rejected if CUPS cannot guess the job's format."
msgstr "Internet Yazdırma Protokolü (IPP), tüm yazdırma görevlerine bir MIME türü atamayı zorunlu tutar. Her yazdırma görevine uygun bir MIME türü atanamayabileceÄ?inden, bir çok görev application/octet-stream MIME tipiyle gönderilir. CUPS bir görevin biçimini tahmin edemezse bu görev iptal edilir."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups.templates:2001
msgid "CUPS can handle all such jobs as \"raw\" jobs, which causes them to be sent directly to the printer without processing."
msgstr "CUPS bu tür görevlere \"ham\" görevler olarak muamele edebilir. Böylece bu tür görevler herhangi bir iÅ?leme tâbî tutulmadan, doÄ?rudan yazıcıya gönderilecektir."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cups.templates:2001
msgid "It is recommended to choose this option if the server will be accepting print jobs from Windows computers or Samba servers."
msgstr "EÄ?er sunucu Windows kullanan bilgisayarlardan ya da Samba sunucularından gelen yazdırma görevlerini kabul edecekse bu seçeneÄ?i seçmeniz önerilir."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "ipp"
msgstr "ipp"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "lpd"
msgstr "lpd"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "parallel"
msgstr "paralel"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "scsi"
msgstr "scsi"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "serial"
msgstr "seri"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "socket"
msgstr "soket"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "usb"
msgstr "usb"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "snmp"
msgstr "snmp"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cups.templates:3001
msgid "dnssd"
msgstr "dnssd"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cups.templates:3002
msgid "Printer communication backends:"
msgstr "Yazıcı baÄ?lantı arka uçları:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cups.templates:3002
msgid "CUPS uses backend programs to communicate with the printer device or port."
msgstr "CUPS, yazıcı aygıtı veya portu ile iletiÅ?im kurmak için arka uç programları kullanır."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cups.templates:3002
msgid "Unfortunately, some backend programs are likely to cause some trouble. For example, some PPC kernels crash with the parallel backend."
msgstr "Maalesef bazı arka uç programları sorun çıkarmaya meyillidir. (Ã?rneÄ?in, bazı PPC çekirdekleri paralel arka uçla kullanıldıÄ?ında çökebilir.)"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cups.templates:3002
msgid "Please choose the backend program to be used by CUPS. The default choice should fit the most common environments."
msgstr "Lütfen CUPS tarafından kullanılacak arka uç programını seçin. Ã?ntanımlı seçim çoÄ?u ortam için uygundur."
#~ msgid ""
#~ "If you will be accepting print jobs from Windows computers, you probably "
#~ "want this option set, as Windows gives all IPP print jobs processed by a "
#~ "local driver the MIME type application/octet-stream. Samba also submits "
#~ "its print jobs this way."
#~ msgstr ""
#~ "EÄ?er Windows bilgisayarlardan gelen yazıcı görevlerini kabul etmek "
#~ "istiyorsanız, muhtemelen bu seçeneÄ?i tercih edeceksiniz. Zira Windows "
#~ "yerel sürücüdeki tüm IPP yazıcı görevlerine application/octet-stream MIME "
#~ "tipini atar. Samba da görevleri bu Å?ekilde gönderir."
#~ msgid "ipp, lpd, parallel, scsi, serial, socket, usb"
#~ msgstr "ipp, lpd, paralel, scsi, seri, soket, usb"
#~ msgid "Select the backends you want."
#~ msgstr "Ä°stediÄ?iniz arkayüzü seçin."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: cups
Source-Version: 1.3.7-9
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cups, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
cups-bsd_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/cups-bsd_1.3.7-9_i386.deb
cups-client_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/cups-client_1.3.7-9_i386.deb
cups-common_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cups-common_1.3.7-9_all.deb
cups-dbg_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/cups-dbg_1.3.7-9_i386.deb
cups_1.3.7-9.diff.gz
to pool/main/c/cups/cups_1.3.7-9.diff.gz
cups_1.3.7-9.dsc
to pool/main/c/cups/cups_1.3.7-9.dsc
cups_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/cups_1.3.7-9_i386.deb
cupsys-bsd_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cupsys-bsd_1.3.7-9_all.deb
cupsys-client_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cupsys-client_1.3.7-9_all.deb
cupsys-common_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cupsys-common_1.3.7-9_all.deb
cupsys-dbg_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cupsys-dbg_1.3.7-9_all.deb
cupsys_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/cupsys_1.3.7-9_all.deb
libcups2-dev_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/libcups2-dev_1.3.7-9_i386.deb
libcups2_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/libcups2_1.3.7-9_i386.deb
libcupsimage2-dev_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/libcupsimage2-dev_1.3.7-9_i386.deb
libcupsimage2_1.3.7-9_i386.deb
to pool/main/c/cups/libcupsimage2_1.3.7-9_i386.deb
libcupsys2-dev_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/libcupsys2-dev_1.3.7-9_all.deb
libcupsys2_1.3.7-9_all.deb
to pool/main/c/cups/libcupsys2_1.3.7-9_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 489408@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Martin Pitt <mpitt@debian.org> (supplier of updated cups package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 11 Jul 2008 09:49:08 +0200
Source: cups
Binary: libcups2 libcupsimage2 cups cups-client libcups2-dev libcupsimage2-dev cups-bsd cups-common cups-dbg cupsys cupsys-client cupsys-common cupsys-bsd cupsys-dbg libcupsys2 libcupsys2-dev
Architecture: source all i386
Version: 1.3.7-9
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian CUPS Maintainers <pkg-cups-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Martin Pitt <mpitt@debian.org>
Description:
cups - Common UNIX Printing System(tm) - server
cups-bsd - Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
cups-client - Common UNIX Printing System(tm) - client programs (SysV)
cups-common - Common UNIX Printing System(tm) - common files
cups-dbg - Common UNIX Printing System(tm) - debugging symbols
cupsys - Common UNIX Printing System (transitional package)
cupsys-bsd - Common UNIX Printing System (transitional package)
cupsys-client - Common UNIX Printing System (transitional package)
cupsys-common - Common UNIX Printing System (transitional package)
cupsys-dbg - Common UNIX Printing System (transitional package)
libcups2 - Common UNIX Printing System(tm) - libs
libcups2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - development files
libcupsimage2 - Common UNIX Printing System(tm) - image libs
libcupsimage2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - image development files
libcupsys2 - Common UNIX Printing System (transitional package)
libcupsys2-dev - Common UNIX Printing System (transitional package)
Closes: 286127 489408
Changes:
cups (1.3.7-9) unstable; urgency=low
.
[ Martin Pitt ]
* Update Turkish debconf translations, thanks Mert Dirik!
(Closes: #489408)
.
[ Till Kamppeter ]
* Updated "Suggests:" for the "cups" package, replacing obsolete
foomatic-filters-ppds by foomatic-db and foomatic-db-engine.
(Closes: #286127)
Checksums-Sha1:
468eca09e5959366340c3ce4a08f8c2b8ce87cce 1807 cups_1.3.7-9.dsc
3d5fff11564f8001d81e2e976f1f4cb681ee0540 181346 cups_1.3.7-9.diff.gz
a99584c849030d48799b65bd3e4345ecb060bbde 1159722 cups-common_1.3.7-9_all.deb
727115535bae9246c2acdef1809d94723b129933 48816 cupsys_1.3.7-9_all.deb
3ef1574ee18df8b9b1402cbcca817a060aa96121 48838 cupsys-client_1.3.7-9_all.deb
e2030a856a6f38999fce398c158312c0ae998e3b 48836 cupsys-common_1.3.7-9_all.deb
34cd2c72aa995f8f0567d53ee1987aa73202d511 48828 cupsys-bsd_1.3.7-9_all.deb
b7babe83dea0752dcc375c92da2098b01f4f2865 48830 cupsys-dbg_1.3.7-9_all.deb
bf3a7fa25befe31b8064579f009d634872769327 48834 libcupsys2_1.3.7-9_all.deb
de5613bd85b2b6388016c6e9c09948d9ff44f01c 48840 libcupsys2-dev_1.3.7-9_all.deb
7d822ae88bf7329cace15aaf981f68f70c45b85e 161694 libcups2_1.3.7-9_i386.deb
31c6a4e22e7ff9ccdf05776ffb9cdbeeb5c48bbb 95924 libcupsimage2_1.3.7-9_i386.deb
2c292333955d54fbc55a389acfdb3563960d886f 1973516 cups_1.3.7-9_i386.deb
1d617756ddaf122a66bad3317b040523cc1d314b 114650 cups-client_1.3.7-9_i386.deb
f6ff245ec5b90c5c754a411c410281320adedac2 389206 libcups2-dev_1.3.7-9_i386.deb
451b3e37e43e132ed2332473d37218f70ce1d4e9 60170 libcupsimage2-dev_1.3.7-9_i386.deb
a46b3dbf24cd049137b77db1554ca0a04f778a34 36532 cups-bsd_1.3.7-9_i386.deb
270dcefb5e8f4786aac3f86142e4bd617c37c1c3 1079828 cups-dbg_1.3.7-9_i386.deb
Checksums-Sha256:
ab2d3942ffb3afc57acb4f22243455456611066cb9a432cc224bfb3b98f750e8 1807 cups_1.3.7-9.dsc
d6c155db70fee88c4814dc2dc63dbf83d697bb3edb56776ff37c720c0333d511 181346 cups_1.3.7-9.diff.gz
b013743427d7f0fe6e58ed52ae615654f12f93d6718de3cca84ff30bc0d56908 1159722 cups-common_1.3.7-9_all.deb
e3d310cea5bf60d0bd830bb0b1f65eaf34e5891062a71d1fc10b040a3ed3948f 48816 cupsys_1.3.7-9_all.deb
f57ec17512b8b82b08074c23be9e98eaf1f26f23c4702e60b83909745bbe6db2 48838 cupsys-client_1.3.7-9_all.deb
20cf845e12f579829200fd26e3480d3f108c73a416e8ba6cea58f40a890da56d 48836 cupsys-common_1.3.7-9_all.deb
90b5f4ca7a8779c9fd252bdc4792434b4838bab8dd242c377568f3c23863085e 48828 cupsys-bsd_1.3.7-9_all.deb
ba8c60e117d63014401c9fcfb326b58b66b731d9e64d419e29f9b1fc79116a61 48830 cupsys-dbg_1.3.7-9_all.deb
95e36b929014954ebcafc55337549e829f375193e6d939774f2a6948c65ed89d 48834 libcupsys2_1.3.7-9_all.deb
b74fe16fb88f12b7522cc63299b7c34fe4743375fc44476d2206f76f06eae315 48840 libcupsys2-dev_1.3.7-9_all.deb
87e036b08b5dee6c39971b757494ce972e3a96027f9bd7a7e973a0679583b8a3 161694 libcups2_1.3.7-9_i386.deb
819b234ab8adbd215921d5ce6a7a3ffbdea370da6c8a4ff4516cedaaeef96eec 95924 libcupsimage2_1.3.7-9_i386.deb
4e6c1f30a9bc391b0c1e7035a41874548e0d256f06b110cd7578abd4132f0813 1973516 cups_1.3.7-9_i386.deb
b7530590c3ef96198fc37fa4683cff7cad211c0c7b6539e1790c89c395acb56a 114650 cups-client_1.3.7-9_i386.deb
0c15911310adb01c052b3351e947e7ad0590734eb1841a34d010571fd4a720e2 389206 libcups2-dev_1.3.7-9_i386.deb
44b764a71777e639fe178465ae575d86e23437c00537e9251fc288367b81bdde 60170 libcupsimage2-dev_1.3.7-9_i386.deb
933874797223fb720ca20d689589da32d481fceaf4c991e2d947deb453c8a026 36532 cups-bsd_1.3.7-9_i386.deb
f524b3d4a4b9057c2910add5ca95372c1f577fc326d825f6b44483e5c6f30321 1079828 cups-dbg_1.3.7-9_i386.deb
Files:
7801a561dabbcc348dd779744fff474f 1807 net optional cups_1.3.7-9.dsc
2f1374e63876dc3af3104bc8c4b13f5f 181346 net optional cups_1.3.7-9.diff.gz
edfdea844d5dfc1c78a4cfd786e69c6a 1159722 net optional cups-common_1.3.7-9_all.deb
10d8286de5890ff8ba8a787495705039 48816 oldlibs extra cupsys_1.3.7-9_all.deb
a1edfdf1892d8f49f3f5f138a403ceb3 48838 oldlibs extra cupsys-client_1.3.7-9_all.deb
f7d570d5d7face23037f0be6dd66b157 48836 oldlibs extra cupsys-common_1.3.7-9_all.deb
7caca00171e07b0f993087a73e036f4e 48828 oldlibs extra cupsys-bsd_1.3.7-9_all.deb
dcba8c742ad97f84fd02801e8fac70a1 48830 oldlibs extra cupsys-dbg_1.3.7-9_all.deb
6e2ecffd8858a3ff3a55eed14ea26f56 48834 oldlibs extra libcupsys2_1.3.7-9_all.deb
3f7260eb2f392828afb6787b9be85a29 48840 oldlibs extra libcupsys2-dev_1.3.7-9_all.deb
48f8d61920e016c0ebe97f5689d53073 161694 libs optional libcups2_1.3.7-9_i386.deb
119b69df8aa2baa7f9e6ea707c1df912 95924 libs optional libcupsimage2_1.3.7-9_i386.deb
9d9a0cbeee93edf233537a60277ced40 1973516 net optional cups_1.3.7-9_i386.deb
bccb4c6f361eb0e50ef696af547b114e 114650 net optional cups-client_1.3.7-9_i386.deb
d35b772bdeb2994694f864794ab06faa 389206 libdevel optional libcups2-dev_1.3.7-9_i386.deb
7a3dfb23c4d31300e99b634f24030616 60170 libdevel optional libcupsimage2-dev_1.3.7-9_i386.deb
ea654178fbe1a5668a18c0e1e0ed9189 36532 net extra cups-bsd_1.3.7-9_i386.deb
ebb2f2621e66798dc1b062ad44c3d5e9 1079828 libdevel extra cups-dbg_1.3.7-9_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkh3FbcACgkQDecnbV4Fd/LSHQCgvLc6N43RPVmowkv9PdQrKO6j
IiQAnjZKsT7Co/LDxED0zvZ0eUFAsu1T
=AmYn
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---