Hi Paul
I think the testing went very well. As we suspected, most packages only required changing the build-depends on lesstif2-dev to libmotif-dev. There were a few that required the addition of libxt-dev and one or two that required libxext-dev and libxp-dev (although we should try to remove that dependency).
Cernlib depends on libpacklib-lesstif1-dev and libpawlib-lesstif3-dev from paw and pcb depends on its own pcb-lesstif, these packages should probably be renamed.
Do -dev packages normally get transitional packages? I can't think of a situation where that would be useful.