Bug#960791: firmware-b43-installer: when language is not English, install fails. Script attempts to parse localized output

[riti <spamme@office-vienna.at>]

Package: firmware-b43-installer
Version: 1:019-5
Severity: normal
Tags: l10n

Dear Maintainer,

when installing or removing firmware with a non-US locale, the following happens:

dpkg -P b43-fwcutter  firmware-b43legacy-installer firmware-b43-installer
(Lese Datenbank ... 234244 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Entfernen von firmware-b43legacy-installer (1:019-5) ...
/var/lib/dpkg/info/firmware-b43legacy-installer.prerm: Deleting installed firmware...
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
rm: das Entfernen von 'passt' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
[....] 

and the action fails (purge in this case).
The word "passt" is a german word. It should not be parsed.

Version info:
pi  b43-fwcutter                 1:019-5      amd64        utility for extracting Broadcom 43xx firmware
pF  firmware-b43-installer       1:019-5      all          firmware installer for the b43 driver
pF  firmware-b43legacy-installer 1:019-5      all          firmware installer for the b43legacy driver

Solution: Switch locale, remove catalog file from /lib/firmware/b43 and re-do install/remove



-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 5.6.13-towo.1-siduction-amd64 (SMP w/8 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=de_AT.UTF-8, LC_CTYPE=de_AT.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=de_AT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages firmware-b43-installer depends on:
pn  b43-fwcutter     <none>
ii  bzip2            1.0.8-2
ii  ca-certificates  20190110
ii  wget             1.20.3-1+b2

firmware-b43-installer recommends no packages.

firmware-b43-installer suggests no packages.

-- no debconf information