uqwk

[Eugeny Nemo <nemo@mifi3.pp.ru>]

Приветствую.

  Кто-нибудь настраивал uqwk?
  Он на любые мои попытки пробросить почту в SOUP-формат говорит "no
mail for nemo".
  попытался натравить на него strace, и получил совершенно неожиданные
результаты:

open("/dev/null", O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_DIRECTORY) = -1 ENOTDIR (Not
a directory) 
open("/var/mail/nemo/new/",O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_LARGEFILE|O_DIRECTORY)
= -1 ENOTDIR (Not a directory) 
open("/var/mail/nemo/cur/",O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_LARGEFILE|O_DIRECTORY)
= -1 ENOTDIR (Not a directory) 
fstat64(1, {st_mode=S_IFCHR|0666, st_rdev=makedev(1, 3),...}) = 0 
ioctl(1, SNDCTL_TMR_TIMEBASE, 0xbfffefa8) = -1 ENOTTY (Inappropriate
ioctl for device) 
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1,
0) = 0x40014000 write(1, "no mail for nemo\n", 17)      = 17

  зачем он пытается /var/mail/nemo и /dev/null открыть как каталог?! =))
или я чего-то не понимаю?
  
  есть альтернативные варианты по перебросу почты в SOUP?

WBR,
Eugeny Nemo.