Bug#367842: [oberdiek@uni-freiburg.de: Re: hyperref handles some characters incorrectly when unicode bookmarks are used]

[Ralf Stubner <ralf.stubner@web.de>]

----- Forwarded message from Heiko Oberdiek <oberdiek@uni-freiburg.de> -----

From: Heiko Oberdiek <oberdiek@uni-freiburg.de>
Subject: Re: hyperref handles some characters incorrectly when unicode bookmarks are used
To: Ralf Stubner <ralf.stubner@web.de>
Cc: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>,
	367842-forwarded@bugs.debian.org
Date: Tue, 27 Jun 2006 16:53:04 +0200
X-Spam-Status: No, score=0.1 tests=BAYES_50=0.001,FORGED_RCVD_HELO=0.135 autolearn=ham

Hello,

On Tue, May 23, 2006 at 09:34:12PM +0200, Ralf Stubner wrote:

> down here in the Debian Bug tracking system Eugeniy Meshcheryakov
> reported incorrectly handled bookmarks using unicode characters. This is
> with hyperref from teTeX 3.0, ie 2003/11/30 v6.74m. The relevant
> discussion is at <URL:http://bugs.debian.org/367842/>. The sample file
> and the patch provided by Eugeniy are attached. The bug report looks
> valid to me and the proposed patch works (modolo some font issues) on
> various systems. After applying this patch, pdflatex and latex+dvips+
> ps2pdf (with gs > v8) produce PDF files where most of the symbols in the
> bookmarks window are correctly displayed in AR 7. Thanks for
> considering. 

Thanks for providing the fixes. Next hyperref version will contain
the fixes and some other ones.

> +\DeclareTextCommand{\OE}{PU}{\81\122} % OE
> +\DeclareTextCommand{\oe}{PU}{\81\123} % oe

Problematic with some older versions of AR. But now this can
probably be neglected.

Yours sincerely
  Heiko <oberdiek@uni-freiburg.de>

----- End forwarded message -----