This subject comes up every couple of months. The problem is that for a split to be useful, people would need to subscribe to both lists so splitting them accomplishes nothing. If only newbies subscribe to debian-newbies, there are no experianced uses to help and it becomes a case of newbies leading newbies. It also slows their advancement from newbie status to advanced user because it would limit their exposure to advanced concepts and procedures.