Doncs ja tinc instal.lat l'eclipse i l'entorn java a la meva Debian Sarge, gràcies als consells i l'ajut de la llista, molt agraït a tothom. Tot i que l'eclipse que s'instal.la des de Sid és la versió 2 i ja van per la 3 (és el que et dóna la UOC per Windows), crec que per la funcionalitat que necessito ja en tindré prou. Ara, ja puc treballar, i Windows, per jugar, que per això si que va decentment... Novament, gràcies a tots Ricard