* Sebastian Steins wrote: > Deshalb diese "Umst?ndskr?merei" mit $LOCKFILE, $STATFILE usw. Ich wollte > nur wissen, ob das so geht, wie im Originalposting beschrieben. Davon abgesehen, dass es tatsächlich umständlicher als nötig ist, dürfte das so funktionieren. Für gewöhnlich echo't man jedoch nicht direkt in eine Systemlogdatei. Dafür benutzt man üblicherweise logger: $ whatis logger logger (1) - make entries in the system log Kai