Probleme mit Bash/Shellscript

[Thore <thore@datensumpf.de>]

Ich habe mir ein Script gebastelt welches ich in Conky einbinden
wollte um nach frischen Updates für mein System zu suchen.
Theoretisch brauche ich dafür kein externes Script, aber ich möchte
gerne noch eine Funktion einbinden was mir mit Conky misslingt.

#!/bin/bash
#
UPDATES=`aptitude search "~U" | wc -l` #Variable Updates hat hinterher
irgendei$
ZIEL=0                                 # Dump Variable
if [ $UPDATES == $ZIEL ]               #Wenn keine Updates
then                                   #Dann gib die Zahl der Updates
zurueck ($
echo "$UPDATES"

else                                   #Es sind dann wohl Updates
vorhanden

notify-send "Achtung" "Du hast $UPDATES Updates" #Die Erweiterung die
#ich haben will
echo "$UPDATES" #Fuer Conky ausgabe der Updates

fi

exit

Wenn ich das ausführe kommt immer die Fehlermeldung Operator 0 not
found. Und es wird immer der else block ausgeführt. Heißt mein Problem
ist in den Eckigen Klammern. Leider weiß ich nicht wie ich das richtig
bauen könnte.
Oder gibt es eine einfachere Lösung bei vorhandenen Updates das
notify-send auszuführen? (ist eigentlich für Ubuntu, und für nen
Freund ich hoffe bei euch Hilfe zu finden)

Grüße
Thore