erro quando faço sudo apt-get upgrade

[Fred Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>]

Caros,

um apt-get upgrade feito com sudo, assim:

sudo apt-get upgrade

gera os seguintes erros, mas o upgrade termina aparentemente bem:

ldconfig: File /usr/local/lib/libnmadm.so.0 is empty, not checked.
ldconfig: /usr/local/lib/libisqlplus.so is not an ELF file - it has
the wrong magic bytes at the start.

ldconfig: /usr/local/lib/libjmisc.so is not an ELF file - it has the
wrong magic bytes at the start.

ldconfig: File /usr/local/lib/libnmefos.so.0 is empty, not checked.
ldconfig: File /usr/local/lib/libnmarl.so.0 is empty, not checked.
ldconfig: /usr/local/lib/libexpat.so.1 is not a symbolic link

se eu faço um:

sudo su -

e na sessão do root faço um simples

apt-get upgrade

os erros não aparecem.

lembro que já tive um problema deste a uns meses atrás, mas não lembro
como resolvi. busquei no histórico da lista e não achei.

observem que não é o problema de 2009
(http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2009/09/msg00450.html)
"ldconfig não encontrado no PATH".