Bom dia Vitor.
Explique melhor seu cenário.
Você possui algum firewall com Debian? O firewall é quem conecta no servidor VPN?
Se sim, nas configurações de conexão você pode configurar pra ele criar rotas automaticamente à uma determinada rede.
Detalha mais pra gente...
Abraço.
Atenciosamente
Leandro de Lima Camargo