A Borland havia feito uma versão do Delphi para GNU/Linux... Ainda usam Delphi?
Há muitas opções para você fazer isso, e algumas delas não depende de virtualização. (embora o virt-manager torne a virtualização com o kvm absurdamente fácil)
- É possível usar o ReactOS (Sistema Operacional compatível com o Windows, mas com licença livre) no KVM ou no virtualbox
- Dá para usar Delphi no wine
- Existe uma IDE chamada Lazarus, que tem licença GPL, e que pode substituir o Delphi, de modo que talvez seja possível você nem precisar de virtualização nem de uma camada de compatibilidade com o Windows.
Boa sorte!