Hola,
hace mucho tiempo que no toco NTFS porque en linux me ha dado mas problemas que otra cosa. Que yo recuerde en debian NTFS era de solo lectura, la escritura estaba en beta y se indicaba de que podia funcionar mal o no funcionar.
Si lo que necesitas es compartir archivos entre windows y linux puede que lo mejor sea algun servidor ftp (tienes servidores y clientes gratuitos). Otra opcion seria algun sistema de almacenamiento tipo owncloud o similar.
Un saludo