Вітаю ще раз. Щоб не здатись голослівним додам посилання на вже існуючі переклади:http://www.debian.org/News/ або http://www.ua.debian.org/News/
Також можна глянути тут: http://www.ua.debian.org/News/weekly/2005/29/ Як бачите, трафік новин невеликий, отже ці повідомлення аж ніяк не зможуть забити вашу поштову скриньку. Натомість ви постійно зможете отримувати найсвіжіші новини проекту Debian зрозумілою мовою. -- Янович Борис Леонідович borman@univ.kiev.ua