Note-to-self and possibly others:The "full text" link of the "Marked Bug as done" entry has the full text of the email sent to control@ to close the bug, and it contains the explanation.
I normally use the `Control:` pseudo-headers and didn't think of looking there. Thanks Bart for the pointer.
Cheers, Paride