Bug#841349: Some corrections for the German translation of Mousepad
Control: retitle -1 mousepad: Translation fixes
Control: severity -1 wishlist
Control: tags -1 upstream l10n patch
Hi.
Thanks for the suggestions. Please note that translation work for all
Xfce projects is done on Transifex[1].
Many years have passed and the strings have been corrected since then.
Would you agree with the current translation?
Indentation — Einzug
https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/blob/master/po/de.po#L1630
Tab width — Tabulatorweite
https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/blob/master/po/de.po#L1618
Tab mode — Tabulatormodus
https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/blob/master/po/de.po#L1622
If you think it's still incorrect, please follow the guide[2] or at
least open a new issue in Mousepad's Git repository[3].
Cheers,
Akbar.
[1] https://www.transifex.com/organization/xfce/
[2] https://docs.xfce.org/contribute/translate/start
[3] https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/issues/new
Reply to: