FWIW, this bug is still present in the apt version available on Ubuntu 14.04 LTS (libapt-pkg4.12) . It'd be nice if 14.04 got some of its long term love on this aspect too, if gpg cannot be bothered to come up with a limitless version! R.