[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#805474: apt-doc: [INTL:nl] Dutch po file for the apt package's documentation



Hi Jakub,


Jakub Wilk schreef op wo 18-11-2015 om 16:04 [+0100]:
> Hi Frans!
> 
> * Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2015-11-18, 15:46:
> >Please find attached the Dutch po file for the apt package's 
> >documentation.
> 
> This XML fragment:
> 
> "Een minder vaak voorkomende situatie is die waarbij de geïnstalleerde versie "
> "van een pakket <emphasis>recenter</emphasis> is dan welke andere beschikbare "
> "versie ook. Bij het uitvoeren van de opdracht apt-get install "
> "<replaceable>een-bepaald-pakket</replaceable></command> of <command>apt-get "
> "upgrade</command> zal het pakket dan niet gedegradeerd worden."
> 
> is not well-formed. There's closing </command> in the one-but-last line, 
> but no corresponding opening <command>.


This is how it should read:

"Een minder vaak voorkomende situatie is die waarbij de geïnstalleerde versie "
"van een pakket <emphasis>recenter</emphasis> is dan welke andere beschikbare "
"versie ook. Bij het uitvoeren van de opdracht <command>apt-get install "
"<replaceable>een-bepaald-pakket</replaceable></command> of <command>apt-get "
"upgrade</command> zal het pakket dan niet gedegradeerd worden."


Would you like me to send you a corrected file?


> 
> You might want to check your PO files with i18nspector, which is how I 
> found this bug. :)
> 

Thanks for the helpful suggestion.

-- 
Cheers,
Frans

===
http://www.frans-spiesschaert.homenet.org
http://home.base.be/vt6362833/

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: