--- Begin Message ---
Package: apt
Version: 1.0.10.2ubuntu1
Severity: minor
Tags: patch l10n
Dear Maintainer,
Line "[package] can not be marked as it is not installed." was incorrectly translated as "[package] no se puede marcar como no instalado.\n", which means "[package] can not be marked as not installed.", which may confuse users thinking they're somehow installing packages.
This bug has been filed from an Ubuntu setup, but it does affect latest apt from Debian sid (1.2.6) as well.
-- Package-specific info:
-- (no /etc/apt/preferences present) --
-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --
-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
APT prefers wily-updates
APT policy: (500, 'wily-updates'), (500, 'wily-security'), (500, 'wily'), (100, 'wily-backports')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.2.0-30-generic (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
Versions of packages apt depends on:
ii gnupg 1.4.18-7ubuntu1
ii libapt-pkg4.16 1.0.10.2ubuntu1
ii libc6 2.21-0ubuntu4.1
ii libgcc1 1:5.2.1-22ubuntu2
ii libstdc++6 5.2.1-22ubuntu2
ii ubuntu-keyring 2012.05.19
apt recommends no packages.
Versions of packages apt suggests:
pn apt-doc <none>
ii aptitude 0.7.3-1ubuntu1.1
ii dpkg-dev 1.18.2ubuntu5.1
ii python-apt 1.0.1ubuntu0.1
-- no debconf information
diff -r -U3 apt-1.2.6/po/es.po apt-1.2.6_fix/po/es.po
--- apt-1.2.6/po/es.po 2016-03-07 19:51:34.000000000 +0100
+++ apt-1.2.6_fix/po/es.po 2016-03-12 15:53:34.614708490 +0100
@@ -1397,7 +1397,7 @@
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr "%s no se puede marcar como no instalado.\n"
+msgstr "%s no se puede fijar ya que no se encuentra instalado.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt
Source-Version: 1.2.7
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 817999@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Julian Andres Klode <jak@debian.org> (supplier of updated apt package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Tue, 15 Mar 2016 19:20:18 +0100
Source: apt
Binary: apt libapt-pkg5.0 libapt-inst2.0 apt-doc libapt-pkg-dev libapt-pkg-doc apt-utils apt-transport-https
Architecture: source
Version: 1.2.7
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Julian Andres Klode <jak@debian.org>
Description:
apt - commandline package manager
apt-doc - documentation for APT
apt-transport-https - https download transport for APT
apt-utils - package management related utility programs
libapt-inst2.0 - deb package format runtime library
libapt-pkg-dev - development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
libapt-pkg-doc - documentation for APT development
libapt-pkg5.0 - package management runtime library
Closes: 793672 817060 817062 817999 818177
Changes:
apt (1.2.7) unstable; urgency=medium
.
"Caesar is dead"
.
[ Frans Spiesschaert ]
* Dutch program translation update (Closes: 817060)
* Dutch manpages translation update (Closes: 817062)
.
[ Julian Andres Klode ]
* Use native architecture instead of amd64 for build-dep-purge test
* Do not consider SHA1 usable
* Test that SHA1-only .diff/Index files are not used
* test: Use SHA512 digests for GPG, reject SHA1-based signatures
* methods/gpgv: Reject weak digest algorithms
* apt-pkg/acquire-worker.cc: Introduce 104 Warning message
* methods/gpgv: Warn about SHA1 (and RIPEMD-160)
.
[ David Kalnischkies ]
* require $(HASH)-Download field in .diff/Index files
* flush line-clearing on progress stop before post-invoke (Closes: 793672)
* enforce verify of filesize in 'apt-get source'
.
[ Manuel "Venturi" Porras Peralta ]
* Spanish apt-mark translation fix (Closes: 817999)
.
[ Zhou Mo ]
* zh_CN.po: fix translation bug. (Closes: #818177)
.
[ Michael Vogt ]
* Fix bug where the problemresolve can put a pkg into a heisenstate
(LP: #1550741)
Checksums-Sha1:
72cc21692bb97e5b6d82541a3a4c3a89b3f523c5 2323 apt_1.2.7.dsc
432e9fe49c0d00bca850b56d94f0644c4b1df073 2033336 apt_1.2.7.tar.xz
Checksums-Sha256:
c6abeb02cdd88c9ef98adb8a7ac2763753a030d5b00a1d07d9b5da37b26de538 2323 apt_1.2.7.dsc
c559f562ac30dd65b432c5f481a5fc22bd1c0853aeab84842d6f547a5d1a1033 2033336 apt_1.2.7.tar.xz
Files:
21ea81661b6c9c4c73a496e7bec90512 2323 admin important apt_1.2.7.dsc
83eae88e2fe4ccd356d1d935f8821c2e 2033336 admin important apt_1.2.7.tar.xz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW6FLMAAoJENc8OeVlgLOGXAgP/ir2lq69I2I2PVxpKRYzVsRR
/yNoqV/SSDe0K7W9hxvKE0MxkShfwX2Od9N38KP/pmP8C/SXoyV7+sacxNHrG44L
7QlVV1aE49UEYJQmQjs1Py+/ET0jdgjs/O7OuXF3pE4nLh/7Z0OECxAM4MG/6r1B
KZZPJdwNMbHQp0Uv3w0oNgeCYPwEAo15v6SwzEyPJZi+Ik2M5DqeMzreSpG3bLDS
h9zvEy8JBBJrSe570fKPf0WqjpwNQpgLuCugpXR7nBkthazPJcat9w5Wtmx4BOBs
L4PP1RKUfUZDUCLTsoi8goNYHkMzQTZ62Hg88uHpjhD5gfKVL6WJie3aUnIA6toS
ujpctlazQW07v9bnM4YkuEX26t23lNybe4o5tzSkRe05gVXj89vgVMNYAPSkb0io
FB2W5Tyrm0C+RPFd+AFiKitCVszryHFmmVe7PgFocvr7xZ3MKnSWJNQutFqMF89Z
ADbh0BGgOqiGyh+VFbdtxkFfTN+cx61uAv+BTca40gGX/x4kJwsViMw78+CVQ/vo
QlkZwX2j5udx4Y2ONtDdSIZcl88RxWv2BZWh0H9XdiZQxzl4VOMCG0s61eNijAYB
sRNPuDyyGOeXL/kwYyIIxHErmJPY1GY6UfVjWm7ZbyWUOPFnI59Bu1OOOElG9WPY
y7n6ed7BmeUii+1ox9yk
=7w7t
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---