Uma parte importante de um sistema operacional é a documentação, os manuais técnicos que descrevem o uso e funcionamento dos programas. Como parte de seus esforços para criar um sistema operacional livre de alta qualidade, o Projeto Debian está se esforçando para fornecer a todos os seus usuários documentação apropriada em uma forma facilmente acessível.
Se você é novato no Debian, nós recomendamos que comece lendo:
Tenha estes à mão quanto fizer sua primeira instalação Debian, eles provavelmente responderão a várias questões e te ajudarão a trabalhar com seu novo sistema Debian. Posteriormente você pode querer ir para:
Finalmente, certifique-se de imprimir e ter em mãos o Cartão de Referência Debian GNU/Linux, uma listagem dos mais importantes comandos para sistemas Debian.
Se você quer começar a desenvolver pacotes para o Debian, nós recomendamos que você veja:
Há uma quantia razoável de outras documentações listadas abaixo.
A maior parte da documentação incluída no Debian foi escrita para o GNU/Linux em geral. Há também alguma documentação escrita especificamente para o Debian. Esses documentos vêm nas categorias básicas abaixo:
Os manuais lembram livros porque eles descrevem tópicos importantes compreensivelmente.
A lista completa de manuais do Debian e outros documentos pode ser encontrada nas páginas do Projeto de Documentação Debian.
Há também vários manuais escritos para o Debian GNU/Linux orientados para os usuários, disponíveis como livros impressos.
Na seção de Documentação da página do Debian-BR há vários documentos que podem ajudar os novatos a se habituarem com o novo sistema. Entre eles estão o Guia Prático para o Debian GNU/Linux e o Como Usar o APT.
Alguns dos documentos e manuais mais populares do GNU/Linux são Linux Installation and Getting Started, Linux User's Guide, Network Administrator's Guide, System Administrator's Guide, e outros.
A documentação do GNU/Linux é coordenada pelos esforços do Linux Documentation Project (LDP). Você pode encontrar o conjunto completo de manuais LDP na página web deles, além de muitos outros documentos, tanto em forma eletrônica quanto impressa.
Os documentos HOWTO, como diz o nome deles, descreve como fazer alguma coisa, e eles normalmente cobrem um assunto mais específico.
Alguns dos HOWTOS mais importantes do GNU/Linux:
Eles estão também disponíveis para instalação na sua máquina nos pacotes doc-linux-text e doc-linux-html.
Há também HOWTOs traduzidos para o português (chamados de Como Fazer). Esses são produzidos com o esforço coordenado pelo LDP-BR. Eles estão disponíveis nos pacotes doc-linux-text-pt e doc-linux-html-pt.
FAQ significa frequently asked questions (perguntas feitas freqüentemente). Um FAQ é um documento que responde a essas perguntas.
O Linux FAQ contém informações sobre o GNU/Linux em geral.
Perguntas relacionadas especificamente ao Debian são respondidas na Debian FAQ. Também está disponível uma FAQ sobre as imagens de CD/DVD do Debian.
Por favor, veja o índice de FAQs do LDP para mais informações.
Os documentos seguintes incluem instruções mais rápidas e pequenas:
Cartões de referência rápida são sumários bem curtos de certos (sub)sistemas. Usualmente, um cartão de referência fornece os comandos mais usados em uma única folha de papel. Algumas coleções e cartões de referência incluem:
Se você conferiu os recursos acima e ainda não achou respostas para suas perguntas ou soluções para os seus problemas sobre o Debian, dê uma olhada na nossa página de suporte.