注意!此网页中文译本太久没有更新了,请参阅最新原英文本

说明文档

说明文档与使用手册是一个操作系统中很重要的一部份。正由于说明文档 是创建一个高品质而自由的操作系统的重要部份,Debian 方案计划花了很大的心血为它的用户们提供好读而适当的说明文档。

快速入门

如果您才刚开始使用 Debian,我们建议您可以先阅读以下文件:

在您第一次安装 Debian 时先准备好以上文件,它们可以回答许多问题并帮助您使用您新装好的 Debian 系统。之后您可能想继续阅读以下文件:

最后,确定您有一份 Debian GNU/Linux 参考卡在手上,此卡列出了 Debian 系统上最重要的几个指令。

底下还列出一些其他的参考文件。

文件类型

大部份 Debian 所含的说明文档都是为常规 GNU/Linux 所写的。另外也有专为 Debian 写的一些文档,这些文档大致分为以下几种:

使用手册(Manuals)

使用手册就有点像是书,广泛地描述主要的主题。

专为 Debian 撰写的使用手册

Debian 的使用手册及其他说明文档的完整列表放在 Debian Documentation Project 网页里。

另外也有一些为 Debian GNU/Linux,以用户观点写成的说明文档,已印制 成书籍

常规 GNU/Linux 的使用手册

有些最常见的 Linux 说明文档与手册在: Linux 安装与开始使用 Linux Linux 用户指南 网络管理者指南 系统管理者指南,以及其他。

Linux 说明文档有个专门的计划: Linux 说明文档计划 (Linux Documentation Project,LDP)。您可以在 他们的站点 找到 完整的 LDP 说明文档,还有很多其他的说明文档,电子文件与书籍都有。

HOWTOs

HOWTO文档,就如其名,是告诉您如何 (how to)做某些事情的文档。通常它们都是针对某个主 题而写的文档。

一些最重要的 Linux HOWTO 有:

常见问题集 (FAQs)

FAQ 是指 常见问题集 (Frequently Asked Questions,也就是包含一些问题与其解答的文档。

Linux FAQ包含了跟 Linux 有关的常规信息。

特别针对 Debian 的问答集在 Debian FAQ中。此外还有针对光盘的 FAQ about Debian CD/DVD images

您也可以看看 LDP FAQ 索引 以寻求更多相关信息。

其他较短的说明文档

以下文档包含一些较快速、较短的说明:

程序使用指南(manual pages)
在过去,所有的 Unix 程序都有相关的 使用指南 (manual pages), 可以通过 man 命令来观看相关的参考说明。不过通常对新用户来 说,阅读这类使用指南较为困难。您可以在 http://manpages.debian.net/ 阅读和搜索所有 Debian 包含的手册文件。
程序详细文档(info files)
许多 GNU 软件都通过程序详细文档(info files)而不是使用指南 (manual pages) 提供参考文件。这些档案包含了程序的详细信息,包括了程序本身,参数以及范例等,可以通过 man 命令来观看。
各种读我(README)文件
读我 (read me)文件也是很常见的,通常是简单的文本文件,描述 一些简单的事情,例如软件包的相关信息。您可以在 /usr/share/doc/ 底下的很多子目录中找到一大堆读我文件。 每个软件包都有一个自己的子目录包含读我文件,有的还有设定范例档。注意,通常大型程序的文件都是在独立的软件包内 (与原软件包同名,-doc 结尾)。
快速参考卡片

快速参考卡片是对一些常用系统命令的重点提示。通常这些参考卡片可以 把一些最常用的命令塞在一张纸上。底下列出一些不错的参考卡片:

Debian GNU/Linux 参考卡片
这张卡片可以印在一张纸上,提供一些最重要的命令的清单,是新手想要 熟悉 Debian 的极佳参考。最少要先知道一些计算机的基本操作,档案,目录等。 新手可能先阅读过 Debian 参考手册比较好。
refcards.com
收集了许多自由/开放源码软件相关的快速参考卡片
快速参考卡片
收集了许多当红的程序与程序语言的快速参考卡片

如果您找遍了上面所述的各种资源,仍然无法解决您使用 Debian 上遇到的问题,那么可以来我们的支持网页来看看。