[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ suivant ]

Debian Euro HOWTO (Obsolete Documentation)
Chapitre 5 - Foire aux Question

5.1 Je vois un étrange caractère à la place de l'euro

Si vous voyez un caractère qui ressemble à un cercle avec quatre lignes s'étendant en dehors (le symbole international pour le currency) et non le symbole euro, c'est que la police que vous utilisez ne représente pas correctement les euros mais votre clavier l'envoie correctement. Veuillez vérifier votre/vos environnement/applications afin de voir si vous utilisez des polices ISO-8859-15 et non ISO-8859-1.

5.2 Le caractère euro est perdu en passant de X à la console

FIX : Lancez (sous root) /etc/init.d/console-screen reload (si console-tools est installé), ou lancez setfont -u (si kbd est installé.

RAISON : il y a des polices avec une carte unicode dans les fichiers .psf et d'autres qui ne l'incluent pas. Si ces dernières sont utilisées la carte unicode du noyau Linux se réinitialise et quand vous revenez dans un terminal virtuel X, la carte est tronquée. Le « Keyboard and Console HOWTO » (disponible dans /usr/share/doc/HOWTO/en-txt/Keyboard-and-Console-HOWTO.txt.gz si vous avez le paquet doc-linux) donne un peu plus de détails sur ceci.

5.3 Comment puis-je savoir si mon clavier est correctement configuré ?

(Console terminal) Vous devriez voir « currency » en faisant :

     $ dumpkeys  |grep -i currency

(environnement graphique X) Vous devriez voir « currency » en faisant :

     $ xmodmap -pke | grep -i EuroSign

5.4 Comment puis-je voir si je peux représenter le caractère euro correctement ?

Si vous utilisez ISO-8859-15 :

     $ printf "\xa4\n"

Si vous utilisez UTF-8 :

     $ printf "\xe2\x82\xac\n"

Bien sûr, vous pouvez aussi voir si les caractères euro et centime sont représentés correctement en allant voir un document qui les inclut. euro-support inclut une représentation de ceux-ci dans /usr/share/doc/euro-support/examples/characters, concaténer seulement le fichier et voyez s'ils sont affichés correctement à l'écran.

5.5 J'utilise un framebuffer, puis-je représenter l'euro en console ?

Oui vous pouvez, (depuis le FrameBuffer-HOWTO) vous avez seulement besoin d'utiliser le paquet kbd version 0.99 ou suivante.

5.6 Je peut entrer le caractère euro lorsque je lance « euro-test » mais cette entrée est perdue lorsque X est redémarré.

Le programme euro-test affichera le keycode correct lors de l'entrée du caractère euro en utilisant xmodmap. Si vous avez la possibilité d'utiliser les combinaisons clavier pour entrer le caractère Euro après avoir utiliser le programme mais que vous ne pouvez pas le refaire après que vous ayez redémarrer X, le problème alors vient de votre définition du clavier qui n'est pas correctement configurée.

Sous Debian 3.0 (qui fournit xfree86-common version 4.1.0-16) la plupart des disposition xkb incluent le signe Euro [1] mais si vous n'aimez pas cette solution, alors envoyez un bogue en souhait contre le paquet xlibs.

5.7 Quelle est la solution à long terme pour ce résultat ?

Se diriger vers le codage UTF-8 et séparer de la localisation et la représentation (plus de XX_XX.ISO-8859-X).