The Debian web pages in Catalan

This web page contains useful information for users, developers and translators who speak Catalan.

Debian mailing lists in Catalan

Currently there are two Debian lists in Catalan:

The Debian Catalan translation project

This project aims to translate to Catalan the Debian web pages, the manuals and the Debian-specific tools and programs, like the installation system or dpkg.

The group's coordinator is Jordi Mallach <>. The most direct way to contact the group is to write an email to our translation list, to which all the participating translators are subscribed.

In the future you'll be able to find a glossary of Debian-specific terms that we have been compiling while we translated texts and software.

Translation status

This is a probably incomplete list of the work that has been done.