Debian internacionalment / Centre de traduccions de Debian / PO Debconf / Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: eu — Basque

Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: eu — Basque

[af] [am] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@ijekavian] [sr@ijekavianlatin] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_TW] [zu]

Estat

5919 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 9195). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

Els paquets són prefixats amb un signe d'exclamació quan contenen errors relacionats amb po-debconf. En aquests casos els traductors han de comprovar primer si els errors no són específics d'un idioma. D'altra manera, hauran d'informar de l'error i treballar en altres paquets fins que el que està trencat sigui arreglat.

En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.

Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.

Paquets amb suport de po-debconf amb traduccions en curs

Podeu actualitzar aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informe d'error al mantenidor del paquet. Per a començar una nova traducció d'algun paquet, llegiu aquesta llista de paquets proveint aquests fitxers PO.

Secció: main

Secció: contrib

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions al dia

Secció: main

Secció: contrib

Secció: non-free

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions per fer

Els paquets llistats a sota, si n'hi ha algun, tenen plantilles de Debconf localitzades mitjançant po-debconf, però no estan traduïdes a aquesta llengua.

Secció: main

util-linux (4), sysvinit (5), texlive-base (6), evolution (9), linux (13), (!)insserv (3), virtuoso-opensource (32), heimdal (5), cryptsetup (4), linux-base (17), ntfs-3g (5), phonon (5), tomcat6 (7), jackd2 (3), foomatic-filters (18), syslinux (4), gnumeric (4), apparmor (3), fpc (4), memtest86+ (2), tomcat7 (7), bacula (3), freetds (3), jack-audio-connection-kit (3), (!)nginx (2), dictd (6), common-lisp-controller (7), dnprogs (15), lazarus (4), quota (26), kerberos-configs (12), vsftpd (5), sa-exim (3), boinc (3), uptimed (27), multipath-tools (3), nss-pam-ldapd (50), libnss-ldap (34), byobu (3), tftp-hpa (12), gridengine (7), collectd (12), cfengine2 (9), libphp-adodb (3), nis (3), atftp (26), cpuburn (16), ssmtp (16), openafs (25), harden (17), hylafax (4), davfs2 (16), amanda (2), nullmailer (7), iptables-persistent (6), redmine (14), ocsinventory-agent (10), rssh (3), mapserver (4), kismet (8), xfonts-wqy (2), man2html (3), msmtp (9), phpldapadmin (22), mailman (49), memtest86 (2), dpkg-cross (3), lxc (7), console-cyrillic (87), motion (3), wifi-radar (2), vdr (7), openswan (41), dwww (19), quagga (2), tiger (4), myodbc (3), vidalia (4), kexec-tools (4), circuslinux (9), bitlbee (2), netdiag (2), apt-dater (2), nbd (45), aide (9), icecast2 (9), unclutter (2), watchdog (6), libguestfs (4), gnubg (2), ferm (3), websvn (16), slay (4), qpid-cpp (6), gcl (8), gitolite (7), nova (15), arno-iptables-firewall (41), iodine (6), abook (2), tin (2), xfstt (3), openvas-plugins-dfsg (3), ckermit (9), lprng (8), monotone (6), request-tracker4 (30), apt-build (13), fortunes-de (3), dvi2ps (8), cmucl (3), gnunet (8), darkstat (4), am-utils (57), terminatorx (3), unixcw (6), lucene-solr (3), pnp4nagios (3), ipvsadm (13), aiccu (8), ldap-account-manager (6), mirrormagic (3), fortunes-fr (3), tpb (4), bastet (3), jsmath (5), cxref (2), mtink (2), apt-cacher (6), moon-buggy (8), glance (25), lsh-utils (9), mcollective (12), perlindex (2), typo3-src (11), cloop (2), approx (2), clamsmtp (8), debian-edu-config (3), irda-utils (17), postfixadmin (2), esmtp (20), xen-api (3), phalanx (5), swish-e (3), git-stuff (11), citadel (28), mailcrypt (4), bandwidthd (14), kinput2 (2), sitesummary (9), prey (8), lastfmsubmitd (15), phpbb3 (15), wide-dhcpv6 (10), glpi (8), wdm (4), mpdscribble (6), rancid (4), fwlogwatch (20), mumble-django (4), samhain (2), tango (2), matlab-support (16), sslh (5), z88dk (1), durep (11), mantis (20), dibbler (16), halevt (3), condor (35), lemonldap-ng (15), tunapie (2), popa3d (2), zope-common (32), bindgraph (7), crm114 (6), moodle (3), nodm (15), nagvis (6), gwhois (6), xfonts-traditional (16), cpu (13), mysqmail (11), dtc-xen (32), asedriveiiie (3), elilo (7), fprobe (4), horizon (4), webfs (37), drizzle (2), icecc (6), astk (12), gpr (2), libphone-utils (10), havp (6), icinga-web (11), ptex-jisfonts (3), avelsieve (3), cvsd (59), keystone (27), guacamole (3), ilisp (4), distmp3 (8), wims (4), pdsh (4), quantum (29), slbackup (31), (!)posh (2), rlinetd (2), linux-patch-grsecurity2 (4), mercurial-server (1), anon-proxy (3), igaelic (1), isoqlog (27), metche (15), w3c-linkchecker (4), libgcr410 (2), dailystrips (3), mahara (15), towitoko (4), ngircd (10), tt-rss (6), emacspeak (16), sbox-dtc (2), ax25-apps (2), im (13), vdr-plugin-remote (6), bottlerocket (2), fwanalog (11), chemical-structures (2), fprobe-ulog (4), ifd-gempc (3), knews (4), oneliner-el (4), fwsnort (2), dist (4), auth2db (3), xmail (13), couriergraph (7), imanx (1), mailfilter (2), iog (4), jwchat (4), solid-pop3d (4), d-push (2), biomaj (9), ntlmaps (17), tomoyo-tools (3), squid-deb-proxy (4), cinder (26), fts (2), qpsmtpd (25), yubico-pam (4), jffnms (14), simba (5), darcsweb (5), libwiki-toolkit-perl (6), netmrg (32), ledgersmb (7), remem (4), lyskom-elisp-client (2), pleiades (3), dhis-client (4), plptools (19), graphite-carbon (3), ceilometer (12), lurker (11), nap (3), netenv (20), bidentd (11), gitalist (14), gnarwl (6), libzorpll (2), chef-solr (4), efingerd (9), ifetch-tools (3), frontaccounting (40), phpgacl (7), scuttle (3), dotclear (10), spotweb (37), uqwk (3), mini-buildd (4), openguides (2), sheepdog (5), pybit (29), emacspeak-ss (16), haserl (3), semanticscuttle (1), fs2ram (6), initz (2), rinputd (7), goto-fai-progress (18), cardstories (2), radioclk (3), sipml5 (4), xtell (4), radiusd-livingston (4), slapos.core (12), hoteldruid (22), kumofs (9), rt-extension-assettracker (17), lyskom-server (5), post-faq (2), sftpcloudfs (5), mxallowd (4), heat (22), wims-moodle (4)

Secció: contrib

nvidia-support (19), b43-fwcutter (2), geoip-database-contrib (3), hyperspec (4), exult (10), sandboxgamemaker (4), cltl (4), xtrs (3), biomaj-watcher (10)

Secció: non-free

fglrx-driver (10), fglrx-legacy-driver (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), arb (2), zekr-quran-translations-en (10)

[af] [am] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_GB] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@ijekavian] [sr@ijekavianlatin] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wa] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_TW] [zu]

Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 22 de maig de 2013. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!

Tornar a la pàgina principal del Projecte Debian