PO-tiedostot sisältävien Debconf-mallien paikallistamistilanne kielikoodille: tr — Turkish
[ Paikallistaminen (l10n) ] [ Kielet ] [ Sijoitukset ] [ POT-tiedostot ] [ Virheet ] [ Vinkkejä kääntäjille ]Tilanne
2534 merkkijonoa on käännetty tälle kielelle (6116 mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon: työn alla olevat käännökset, ajan tasalla olevat käännökset ja tekemättömät käännökset.
Pakettien nimen edessä on huutomerkki kun ne sisältävät po-debconfiin liittyviä virheitä. Tällaisissa tapauksissa kääntäjien tulisi ensin tarkistaa koskevatko virheet vain jotain tiettyä kieltä. Muussa tapauksessa tulee virheestä tehdä ilmoitus ja työskennellä muiden pakettien parissa kunnes rikkinäinen paketti on korjattu.
Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.
Tarkista ennen paketin debconf-mallien kääntämistä tai päivittämistä etteivät ne ole tarkastettavana. Tarkastusprosessin aikana alkuperäiset merkkijonot voivat muuttua, joten odota että prosessi on päättynyt ja aloita vasta sitten käännöstyö. Mikäli olet jo kääntänyt mallit, saat tarkastusprosessin lopussa ilmoituksen käännöksien päivittämistarpeesta. Jos tarkastus sisältää merkinnän bts-tilasta, tulee käännös tehdä vikaraportin liitteenä olevien mallien pohjalta.
Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja ovat työn alla
Nämä PO-tiedostot voi päivittää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien ylläpitäjille vikaraportin muodossa. Aloittaaksesi paketin uuden käännöksen, tarkista tästä pakettiluettelosta mitkä paketit sisältävät kyseiset PO-tiedostot.
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä | Tila | Kääntäjä | Päiväys | Vika |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ! zoph | 25% (2t;1f;5u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER | ||||
| ! debian-edu-router | 99% (520t;1f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER | ||||
| partman-prep | 80% (4t;0f;1u) | tr.po | Mert Dirik | ||||
| elfutils | 0% (0t;0f;2u) | bts | Atila KOÇ | 2025-04-17 08:24:01 | 1103405 | ||
| net-snmp | 0% (0t;0f;4u) | bts | Nuri KÜÇÜKLER | 2025-04-30 20:33:02 | 1104474 | ||
| dash | 0% (0t;0f;5u) | bts | Nuri KÜÇÜKLER | 2025-08-03 20:43:01 | 1110364 |
Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja joiden käännös on valmis
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä |
|---|---|---|---|
| ! bind9 | 100% (6t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| ! iirish | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Alastair McKinstry |
| util-linux | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| glibc | 100% (27t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| krb5 | 100% (11t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| tasksel | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| grub2 | 100% (39t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| cups | 100% (14t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| pam | 100% (27t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| cyrus-sasl2 | 100% (15t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| debconf | 100% (17t;0f;0u) | tr.po | Recai Oktas |
| openssh | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| fontconfig | 100% (21t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| apparmor | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| mariadb | 100% (11t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| xorg-server | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| openldap | 100% (34t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| linux-base | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| libvirt | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| sane-backends | 100% (9t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| isc-dhcp | 100% (12t;0f;0u) | tr.po | Mehmet Türker |
| brltty | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| discover | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| tzdata | 100% (461t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| cryptsetup | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| base-passwd | 100% (27t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| ucf | 100% (15t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| popularity-contest | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Recai Oktaş |
| ca-certificates | 100% (12t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| iproute2 | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| dictionaries-common | 100% (30t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| man-db | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mehmet Türker |
| libpaper | 100% (46t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| gpm | 100% (21t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| gdm3 | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| exim4 | 100% (61t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| ssl-cert | 100% (14t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| jackd2 | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| texlive-base | 100% (6t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| update-inetd | 100% (10t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| ppp | 100% (20t;0f;0u) | tr.po | Deniz Bahadır GÜR |
| postgresql-18 | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| nginx | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| lightdm | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| postgresql-common | 100% (13t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| wireshark | 100% (16t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| unattended-upgrades | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| sddm | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| postfix | 100% (49t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| openvpn | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| analog | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| x2goserver | 100% (18t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| strongswan | 100% (40t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| dbconfig-common | 100% (110t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| nss-pam-ldapd | 100% (52t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| zephyr | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| mysql-8.0 | 100% (23t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| heimdal | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| icinga2 | 100% (6t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| blendsel | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| phpmyadmin | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Burak Yavuz |
| bacula | 100% (7t;0f;0u) | tr.po | Nuri KÜÇÜKLER |
| vsftpd | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| jack-audio-connection-kit | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| console-data | 100% (58t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| debsecan | 100% (9t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| netselect | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| xawtv | 100% (23t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| debian-security-support | 100% (7t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| console-common | 100% (24t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| pbuilder | 100% (9t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| kexec-tools | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| setserial | 100% (10t;0f;0u) | tr.po | Mehmet Türker |
| courier | 100% (29t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| amanda | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| isenkram | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| foomatic-filters | 100% (18t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| seyon | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| xdm | 100% (7t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| espeakup | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| canna | 100% (13t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| distcc | 100% (20t;0f;0u) | tr.po | Thomas Mueller |
| imanx | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Alastair McKinstry |
| slim | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| lxdm | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| igaelic | 100% (1t;0f;0u) | tr.po | Alastair McKinstry |
| configure-debian | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| ejabberd | 100% (26t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| gitolite3 | 100% (8t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| playmidi | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| snoopy | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| squidguard | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| tvtime | 100% (28t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| wdm | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| debian-edu-config | 100% (14t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| debian-edu-install | 100% (40t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| hearse | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| up-imapproxy | 100% (2t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| x2gothinclient | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Kaan Özdinçer |
| conserver | 100% (14t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| tt-rss | 100% (7t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| logtool | 100% (16t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| libwiki-toolkit-perl | 100% (6t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| hoteldruid | 100% (24t;0f;0u) | tr.po | Nuri Küçükler |
| xringd | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| live-installer | 100% (12t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
Osasto: contrib
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä |
|---|---|---|---|
| nvidia-support | 100% (19t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| msttcorefonts | 100% (13t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| hyperspec | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| rocksndiamonds | 100% (9t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| isight-firmware-tools | 100% (9t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| exult | 100% (10t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| cltl | 100% (4t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| xtrs | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| kinect-audio-setup | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
Osasto: non-free
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä |
|---|---|---|---|
| nvidia-graphics-drivers-tesla-470 | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-418 | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-450 | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-460 | 100% (5t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| kstars-data-extra-tycho2 | 100% (20t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| arb | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Atila KOÇ |
| trn4 | 100% (7t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| distributed-net | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
| sl-modem | 100% (3t;0f;0u) | tr.po | Mert Dirik |
Paketit, joissa on po-debconf-tuki mutta niitä ei ole käännetty
Alla olevat paketit, mikäli sellaisia on, sisältävät po-debconf:in kautta paikallistetut Debconf-mallit, mutta niitä ei ole vielä käännetty tälle kielelle.
Osasto: main
shim-signed (18), apt-listchanges (38), nas (7), phonon (5), (!)isa-support (3), sympy (5), python-certbot (3), firebird4.0 (8), (!)clamav (175), firebird3.0 (6), sysstat (8), steam-installer (7), open-iscsi (16), iperf3 (2), (!)libguestfs (4), ufw (12), iptables-persistent (6), mdadm (13), munin (3), freetds (3), fpc (10), auctex (8), open-isns (20), pnm2ppa (8), lxc (4), resolvconf (14), kerberos-configs (12), gnumeric (4), etckeeper (2), quota (26), tftp-hpa (12), msmtp (4), roundcube (15), rkhunter (7), virtuoso-opensource (32), schroot (5), s-nail (3), puppet-agent (4), byobu (3), powerline (3), collectd (3), minissdpd (10), lazarus (4), norwegian (5), (!)apticron (2), dictd (6), freedombox (2), pure-ftpd (16), (!)uptimed (16), davfs2 (16), solaar (5), nullmailer (7), nethack (4), boinc (3), tmpreaper (3), isc-kea (13), localepurge (23), ddclient (52), unclutter (2), ssmtp (16), atftp (24), mumble (8), fdutils (3), cyrus-imapd (3), watchdog (8), ocsinventory-agent (10), encfs (3), unixcw (6), aide (7), apt-cacher-ng (25), tango (2), pioneers (7), man2html (3), motion (3), openafs (25), neurodebian (31), nbd (15), macchanger (2), mrtg (11), gnubg (2), htdig (5), xastir (4), icecast2 (12), perlindex (2), wvdial (13), privoxy (2), dma (6), nsca (3), opendmarc (4), llama.cpp (12), refind (3), netdiag (2), abook (2), backuppc (7), xymon (7), ganeti (4), tripwire (54), postsrsd (3), bastet (3), cacti (4), tiger (4), xfonts-wqy (2), hylafax (4), libcifpp (2), gridengine (7), awffull (2), dwww (19), iodine (6), kdump-tools (2), slay (4), fortunes-de (3), redmine (5), mailman3 (6), phpldapadmin (22), vdr (7), lemonldap-ng (15), hesiod (9), sa-exim (3), matlab-support (16), mlmmj (3), mgetty (2), slrn (6), muse (4), ax25-apps (2), darkstat (4), yubico-pam (4), mopidy (4), jove (7), (!)lucene-solr (3), namazu2 (3), cxref (2), moon-buggy (4), opensmtpd (7), backup-manager (77), gosa (3), wide-dhcpv6 (10), mailgraph (7), opendnssec (4), dokuwiki (65), samhain (7), ldap-account-manager (6), radioclk (3), ckermit (9), yggdrasil (3), gcl (8), phalanx (5), tin (2), sslh (5), lprng (8), expeyes (8), adjtimex (3), debusine (7), prometheus-blackbox-exporter (3), clamsmtp (8), arno-iptables-firewall (41), dump1090-mutability (79), gwhois (6), durep (11), terminatorx (3), portsentry (4), pdsh (4), mailman-suite (20), mtink (2), sitesummary (9), nodm (23), xfonts-traditional (16), (!)knot-resolver (5), mailman-hyperkitty (3), greylistd (14), jalview (19), miniupnpd (15), webfs (38), chemical-structures (2), phpsysinfo (6), metaphlan2-data (4), swiftlang (5), apt-cacher (6), qcumber (2), rlinetd (2), smstools (20), graphite-carbon (3), request-tracker5 (30), gnunet (9), crm114 (6), tgif (8), buildbot (4), bilibop (27), dvi2ps (8), linux-vulnerability-mitigation (8), spamprobe (5), mandos (14), squid-deb-proxy (6), bandwidthd (14), cloop (2), calamaris (37), esmtp (20), (!)cinder (6), emacspeak (16), t-prot (2), matrix-synapse (5), posh (2), w3c-linkchecker (4), ocfs2-tools (16), lsh-utils (9), mimedefang (2), swish-e (3), cryptsetup-nuke-password (13), dist (4), nagvis (6), x2gobroker (17), debian-fastforward (12), glide (11), cpu (13), leafnode (18), openstack-pkg-tools (51), sympa (29), mpdscribble (6), prometheus-smokeping-prober (3), popa3d (9), fwlogwatch (20), horizon (10), keystone (28), lava (3), nn (2), (!)tryton-server (28), colplot (6), mythtv-status (9), pconsole (5), eviacam (3), fprobe (4), slbackup (31), ircd-hybrid (6), progress-linux (8), uftp (7), isoqlog (27), charliecloud (4), cvsd (59), mailfilter (2), mysqmail (11), slbackup-php (3), gcl27 (4), haserl (3), im (13), knews (4), bottlerocket (2), mini-buildd (24), nncp (4), pwman3 (8), ilisp (4), uif (29), fwsnort (2), igtf-policy-bundle (11), mlat-client-adsbfi (32), libapache-sessionx-perl (51), multispeech (16), open-infrastructure-compute-tools (30), qpsmtpd (27), icingaweb2-module-director (3), apt-listdifferences (5), icingaweb2-module-pdfexport (3), couriergraph (7), efingerd (9), gom (10), ifetch-tools (3), solid-pop3d (4), buffybox (3), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-reporting (3), icingaweb2-module-statusmap (3), iog (4), boxbackup (60), fwanalog (11), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pnp (3), prometheus-nextcloud-exporter (5), sinfo (2), icingaweb2-module-cube (3), openstreetmap-carto (6), oneliner-el (4), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-nagvis (3), pinto (8), gnarwl (6), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), put-dns (2), icingaweb2-module-eventdb (3), neutron-vpnaas (4), openguides (2), rally (5), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-generictts (3), ldh-gui-suite (13), bitcoin-knots (86), email-reminder (13), icingaweb2-module-toplevelview (3), icingaweb2-module-x509 (3), kwartz-client (21), slm (10), lyskom-server (11), neutron-dynamic-routing (7), open-infrastructure-storage-tools (43), prometheus-homeplug-exporter (3), datum-gateway (40), dehydrated-tools-extra (36), diaspora-installer (45), neutron-fwaas (4), wims-lti (9)
Osasto: contrib
zfs-linux (12), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), scrcpy (6), nvidia-cudnn (2)
Osasto: non-free
intel-mkl (9), google-android-installers (4), firebuild (8)
Tämä sivu on tuotettu 10. kesäkuuta 2026 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!