Стан l10n шаблонів Debconf з PO-файлами для мови з кодом: zh_TW — Chinese @tmpl_lang@ndash; Taiwan
[ L10n ] [ Список мов ] [ Рейтинг ] [ POT-файли ] [ Помилки ] [ Підказки перекладачам ]Стан
Кількість рядків, що перекладені цією мовою: 762 (з 6116). Пакунки розділено на три групи: частково перекладені, повністю перекладені і потрібен переклад.
Перед назвами пакунків стоять знаки оклику, якщо вони мають помилки пов'язані з po-debconf. В таких випадках перекладачі спочатку повинні перевірити чи помилки є специфічні лише для однієї мови. Якщо це не так, вони мають повідомити про помилку і працювати над іншими пакунками доки поламаний пакунок не буде виправлено.
В усіх таблицях пакунки відсортовані відповідно до кількості голосів в popcon, тому перекладачі можуть зосередитися на найпопулярніших пакунках.
Перед тим як перекладати чи оновлювати шаблони debconf пакунка, перевірте чи вони зараз не переглядаються. В процесі перегляду оригінальні рядки вірогідно буде змінено, тому, будь ласка, зачекайте поки перегляд буде закінчено і після цього перекладайте. Якщо ви вже переклали ці шаблони, то після закінчення перегляду вас повідомлять про необхідність оновлення перекладу. Якщо перегляд має стан bts, то вам потрібно перекладати шаблони які можна знайти в звіті про помилку.
Частково перекладені пакунки з підтримкою po-debconf
Ви можете оновити PO-файли та відправити їх супроводжувачу пакунка як повідомлення про помилку. Щоб розпочати переклад нового пакунку, перегляньте список пакунків, що містять такі PO-файли.
Розділ: main
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач |
|---|---|---|---|
| tasksel | 80% (4t;0f;1u) | zh_TW.po | Tetralet |
| grub2 | 87% (34t;0f;5u) | zh_TW.po | Vincent Chen |
| fontconfig | 61% (13t;3f;5u) | zh_TW.po | Tetralet |
| dictionaries-common | 20% (6t;11f;13u) | zh_TW.po | Tetralet |
| apt-listchanges | 68% (26t;2f;10u) | zh_TW.po | Asho Yeh |
| sddm | 50% (2t;0f;2u) | zh_TW.po | Walter Cheuk |
| ddclient | 5% (3t;11f;38u) | zh_TW.po | Asho Yeh |
| aide | 42% (3t;2f;2u) | zh_TW.po | Asho Yeh |
| debian-edu-install | 92% (37t;0f;3u) | zh_TW.po | Franklin Weng |
| debian-fastforward | 91% (11t;1f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| isoqlog | 74% (20t;7f;0u) | zh_TW.po | Joe Man |
| buffybox | 66% (2t;1f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| partman-prep | 80% (4t;0f;1u) | zh_TW.po | Tetralet |
Розділ: contrib
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач |
|---|---|---|---|
| exult | 60% (6t;1f;3u) | zh_TW.po | Asho Yeh |
Повністю перекладені пакунки з підтримкою po-debconf
Розділ: main
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач |
|---|---|---|---|
| ! iirish | 100% (1t;0f;0u) | zh_TW.po | Alastair McKinstry |
| ! tryton-server | 100% (28t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| util-linux | 100% (1t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| debconf | 100% (17t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| openssh | 100% (3t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| xorg-server | 100% (5t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| linux-base | 100% (5t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| libvirt | 100% (5t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| brltty | 100% (1t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| cryptsetup | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| popularity-contest | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| exim4 | 100% (61t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| ppp | 100% (20t;0f;0u) | zh_TW.po | Ｖ字龍 | Vdragon |
| postgresql-18 | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| python-certbot | 100% (3t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| wireshark | 100% (16t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| iperf3 | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| mdadm | 100% (13t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| openvpn | 100% (3t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| lxc | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| blendsel | 100% (5t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| phpmyadmin | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Walter Cheuk |
| tftp-hpa | 100% (12t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| console-data | 100% (58t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| puppet-agent | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| minissdpd | 100% (10t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| console-common | 100% (24t;0f;0u) | zh_TW.po | Tetralet |
| davfs2 | 100% (16t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| nethack | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Kanru Chen |
| courier | 100% (29t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| nbd | 100% (15t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| mrtg | 100% (11t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| perlindex | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| privoxy | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| espeakup | 100% (1t;0f;0u) | zh_TW.po | Vincent Chen |
| abook | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Kanru Chen |
| xfonts-wqy | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Andrew Lee |
| mgetty | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| ldap-account-manager | 100% (6t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| tin | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| miniupnpd | 100% (15t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| phpsysinfo | 100% (6t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| buildbot | 100% (4t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| nagvis | 100% (6t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| openstack-pkg-tools | 100% (51t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| keystone | 100% (28t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| libapache-sessionx-perl | 100% (51t;0f;0u) | zh_TW.po | Kanru Chen |
| openguides | 100% (2t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| live-installer | 100% (12t;0f;0u) | zh_TW.po | Yao Wei (魏銘廷) |
Розділ: contrib
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач |
|---|---|---|---|
| scrcpy | 100% (6t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
| xtrs | 100% (3t;0f;0u) | zh_TW.po | Yangfl |
Пакунки з підтримкою po-debconf які ще не перекладено
Пакунки, які перераховано нижче, містять шаблони Debconf, що локалізовані з використанням po-debconf, але їх не перекладено цією мовою.
Розділ: main
glibc (27), krb5 (11), cups (14), pam (27), cyrus-sasl2 (15), (!)bind9 (6), apparmor (3), mariadb (11), openldap (34), sane-backends (9), isc-dhcp (12), discover (2), elfutils (2), tzdata (461), net-snmp (4), base-passwd (27), ucf (15), dash (5), ca-certificates (12), iproute2 (4), man-db (4), shim-signed (18), libpaper (46), gpm (21), gdm3 (4), ssl-cert (14), jackd2 (3), texlive-base (6), update-inetd (10), nas (7), phonon (5), nginx (4), lightdm (4), postgresql-common (13), (!)isa-support (3), sympy (5), firebird4.0 (8), (!)clamav (175), unattended-upgrades (2), firebird3.0 (6), sysstat (8), postfix (49), steam-installer (7), open-iscsi (16), (!)libguestfs (4), ufw (12), iptables-persistent (6), munin (3), analog (3), freetds (3), x2goserver (18), strongswan (40), dbconfig-common (110), fpc (10), auctex (8), nss-pam-ldapd (52), zephyr (4), mysql-8.0 (23), open-isns (20), pnm2ppa (8), heimdal (5), resolvconf (14), kerberos-configs (12), icinga2 (6), gnumeric (4), etckeeper (2), quota (26), bacula (7), msmtp (4), roundcube (15), vsftpd (5), rkhunter (7), jack-audio-connection-kit (3), virtuoso-opensource (32), schroot (5), s-nail (3), debsecan (9), byobu (3), powerline (3), netselect (3), collectd (3), lazarus (4), norwegian (5), (!)apticron (2), dictd (6), freedombox (2), xawtv (23), pure-ftpd (16), (!)uptimed (16), debian-security-support (7), solaar (5), nullmailer (7), pbuilder (9), boinc (3), tmpreaper (3), isc-kea (13), localepurge (23), unclutter (2), ssmtp (16), atftp (24), mumble (8), fdutils (3), cyrus-imapd (3), watchdog (8), kexec-tools (2), setserial (10), ocsinventory-agent (10), encfs (3), amanda (2), unixcw (6), isenkram (2), apt-cacher-ng (25), tango (2), pioneers (7), man2html (3), motion (3), foomatic-filters (18), openafs (25), neurodebian (31), macchanger (2), seyon (3), gnubg (2), htdig (5), xdm (7), xastir (4), icecast2 (12), wvdial (13), dma (6), nsca (3), opendmarc (4), llama.cpp (12), refind (3), netdiag (2), backuppc (7), xymon (7), ganeti (4), tripwire (54), postsrsd (3), bastet (3), cacti (4), tiger (4), canna (13), hylafax (4), libcifpp (2), distcc (20), gridengine (7), awffull (2), dwww (19), imanx (1), iodine (6), kdump-tools (2), slay (4), slim (4), lxdm (4), igaelic (1), fortunes-de (3), redmine (5), mailman3 (6), phpldapadmin (22), vdr (7), lemonldap-ng (15), hesiod (9), configure-debian (5), sa-exim (3), matlab-support (16), mlmmj (3), slrn (6), muse (4), ax25-apps (2), darkstat (4), yubico-pam (4), ejabberd (26), gitolite3 (8), mopidy (4), jove (7), (!)lucene-solr (3), namazu2 (3), cxref (2), moon-buggy (4), opensmtpd (7), playmidi (5), backup-manager (77), gosa (3), wide-dhcpv6 (10), mailgraph (7), opendnssec (4), dokuwiki (65), samhain (7), radioclk (3), ckermit (9), yggdrasil (3), gcl (8), phalanx (5), sslh (5), snoopy (2), squidguard (2), lprng (8), expeyes (8), adjtimex (3), debusine (7), prometheus-blackbox-exporter (3), clamsmtp (8), arno-iptables-firewall (41), dump1090-mutability (79), gwhois (6), durep (11), terminatorx (3), portsentry (4), pdsh (4), mailman-suite (20), mtink (2), sitesummary (9), nodm (23), xfonts-traditional (16), (!)knot-resolver (5), mailman-hyperkitty (3), greylistd (14), tvtime (28), jalview (19), webfs (38), chemical-structures (2), metaphlan2-data (4), swiftlang (5), apt-cacher (6), qcumber (2), rlinetd (2), smstools (20), wdm (4), graphite-carbon (3), request-tracker5 (30), gnunet (9), crm114 (6), tgif (8), bilibop (27), dvi2ps (8), linux-vulnerability-mitigation (8), spamprobe (5), mandos (14), squid-deb-proxy (6), debian-edu-config (14), bandwidthd (14), cloop (2), calamaris (37), esmtp (20), (!)cinder (6), emacspeak (16), t-prot (2), hearse (3), matrix-synapse (5), posh (2), w3c-linkchecker (4), ocfs2-tools (16), up-imapproxy (2), lsh-utils (9), mimedefang (2), swish-e (3), cryptsetup-nuke-password (13), dist (4), x2gobroker (17), glide (11), x2gothinclient (5), cpu (13), leafnode (18), sympa (29), mpdscribble (6), prometheus-smokeping-prober (3), conserver (14), popa3d (9), fwlogwatch (20), horizon (10), lava (3), nn (2), tt-rss (7), (!)zoph (8), colplot (6), mythtv-status (9), pconsole (5), eviacam (3), fprobe (4), slbackup (31), ircd-hybrid (6), progress-linux (8), uftp (7), charliecloud (4), cvsd (59), mailfilter (2), mysqmail (11), slbackup-php (3), gcl27 (4), haserl (3), im (13), knews (4), bottlerocket (2), logtool (16), mini-buildd (24), nncp (4), pwman3 (8), ilisp (4), uif (29), fwsnort (2), igtf-policy-bundle (11), mlat-client-adsbfi (32), multispeech (16), open-infrastructure-compute-tools (30), qpsmtpd (27), icingaweb2-module-director (3), apt-listdifferences (5), icingaweb2-module-pdfexport (3), couriergraph (7), efingerd (9), gom (10), ifetch-tools (3), solid-pop3d (4), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-reporting (3), icingaweb2-module-statusmap (3), iog (4), boxbackup (60), fwanalog (11), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pnp (3), libwiki-toolkit-perl (6), prometheus-nextcloud-exporter (5), sinfo (2), debian-edu-router (521), icingaweb2-module-cube (3), openstreetmap-carto (6), oneliner-el (4), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), hoteldruid (24), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-nagvis (3), pinto (8), gnarwl (6), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), put-dns (2), icingaweb2-module-eventdb (3), neutron-vpnaas (4), rally (5), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-generictts (3), ldh-gui-suite (13), bitcoin-knots (86), email-reminder (13), icingaweb2-module-toplevelview (3), icingaweb2-module-x509 (3), kwartz-client (21), slm (10), lyskom-server (11), neutron-dynamic-routing (7), open-infrastructure-storage-tools (43), prometheus-homeplug-exporter (3), xringd (3), datum-gateway (40), dehydrated-tools-extra (36), diaspora-installer (45), neutron-fwaas (4), wims-lti (9)
Розділ: contrib
zfs-linux (12), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), cltl (4), kinect-audio-setup (5)
Розділ: non-free
nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), firebuild (8), distributed-net (3), sl-modem (3)
Цю сторінку створено на основі даних зібраних 10 червня 2026 р.. Перед тим як працювати над цими файлами, перевірте чи вони не застаріли!