注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード fi_FI — Finnish @tmpl_lang@ndash; Finland の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1165347 個のうち) 12208 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| duplicity | 87% (285t;0f;42u) | po/fi_FI.po | Finnish | |
| scummvm | 84% (2578t;306f;175u) | po/fi_FI.po | Timo Mikkolainen | |
| python-humanize | 97% (65t;2f;0u) | src/humanize/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/humanize.po | Ville Skyttä | Finnish |
| thonny | 87% (402t;0f;57u) | thonny/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| vdr | 80% (4t;0f;1u) | PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr | 96% (528t;0f;18u) | po/fi_FI.po | Matti Lehtimäki | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-xineliboutput | 98% (234t;0f;3u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| opencpn | 99% (100t;0f;1u) | plugins/chartdldr_pi/po/fi_FI.po | Finnish | |
| opencpn | 92% (128t;0f;11u) | plugins/dashboard_pi/po/fi_FI.po | Finnish | |
| opencpn | 95% (293t;0f;15u) | plugins/grib_pi/po/fi_FI.po | Finnish | |
| opencpn | 95% (46t;0f;2u) | plugins/wmm_pi/po/fi_FI.po | Finnish | |
| opencpn | 89% (1920t;0f;229u) | po/opencpn_fi_FI.po | Finnish | |
| 4pane | 42% (807t;0f;1078u) | locale/fi_FI/LC_MESSAGES/fi_FI.po | DavidGH | Finnish (Finland) (http://www dot transifex dot com/davidgh/4Pane/language/fi_FI/) |
| w-scan-cpp | 96% (49t;0f;2u) | vdr/PLUGINS/src/vdr-plugin-satip/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| w-scan-cpp | 71% (28t;2f;9u) | vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-dev-2026.05.15/po/fi_FI.po | wk | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-streamdev | 93% (14t;0f;1u) | client/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-streamdev | 96% (25t;0f;1u) | server/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-epgsearch | 93% (391t;0f;27u) | po/fi_FI.po | Ville Skyttä | vdr at linuxtv dot org |
| ganyremote | 89% (133t;2f;13u) | po/fi_FI.po | Matti Jokinen | Finnish |
| horizon | 98% (105t;2f;0u) | horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po | Johan Guldmyr | Finnish (Finland) |
| vdr-plugin-live | 69% (268t;0f;117u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | see developers in README |
| vdr-plugin-markad | 71% (28t;0f;11u) | plugin/po/fi_FI.po | Ville-Pekka Vainio | vdr at linuxtv dot org |
| kanyremote | 82% (119t;15f;11u) | po/fi_FI.po | Matti Jokinen | Finnish |
| matchbox-panel | 84% (16t;1f;2u) | po/fi_FI.po | ||
| vdr-plugin-mp3 | 95% (112t;0f;5u) | po/fi_FI.po | Stefan Huelswitt | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-osdteletext | 31% (28t;0f;61u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| mousam | 59% (131t;18f;71u) | po/fi_FI.po | Juha Antikainen | Suomi |
| nucleus | 69% (333t;0f;149u) | po/fi_FI.po | Anonymous | |
| vdr-plugin-skinenigmang | 85% (115t;0f;19u) | po/fi_FI.po | Ville Skyttä | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-wirbelscan | 71% (28t;2f;9u) | po/fi_FI.po | wk | vdr at linuxtv dot org |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| filezilla | 100% (1885t;0f;0u) | locales/fi_FI.po | Kari Saariniemi | kari dot saariniemi at pp dot inet dot fi |
| libfilezilla | 100% (76t;0f;0u) | locales/fi_FI.po | Kari Saariniemi | kari dot saariniemi at pp dot inet dot fi |
| vdr | 100% (6t;0f;0u) | PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr | 100% (5t;0f;0u) | PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| w-scan-cpp | 100% (570t;0f;0u) | vdr/po/fi_FI.po | Marko Mäkelä | vdr at linuxtv dot org |
| calamares | 100% (83t;0f;0u) | lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po | Kimmo Kujansuu | Finnish (Finland) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/fi_FI/) |
| vdr-plugin-femon | 100% (125t;0f;0u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-markad | 100% (3t;0f;0u) | command/po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-satip | 100% (49t;0f;0u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-dvbhddevice | 100% (37t;0f;0u) | po/fi_FI.po | Rolf Ahrenberg | vdr at linuxtv dot org |
| python-cron-descriptor | 100% (45t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/fi_FI.po | Adam Schubert | |
| vdr-plugin-remote | 100% (11t;0f;0u) | po/fi_FI.po | Ville Skyttä | vdr at linuxtv dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2026 年 6 月 9 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!