Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Estado de los archivos PO por código de idioma: fr_CA — French @tmpl_lang@ndash; Canada
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]Estado
30722 cadenas están traducidas a este idioma (de 1165969). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.
En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.
Paquetes para los que la traducción está en curso
Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| software-properties | 64% (171t;0f;94u) | po/fr_CA.po | Launchpad Translations Administrators | fr_CA at li dot org |
| atril | 1% (8t;0f;507u) | po/fr_CA.po | Transifex Bot | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mc | 0% (0t;0f;1267u) | po/fr_CA.po | Piotr Drąg | |
| transmission | 51% (314t;0f;293u) | po/fr_CA.po | Mike Gelfand | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/fr_CA/) |
| caja | 0% (10t;0f;1507u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| mate-polkit | 2% (1t;0f;49u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/fr_CA/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-panel | 3% (24t;0f;624u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-menus | 12% (5t;0f;34u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-control-center | 1% (6t;0f;363u) | help/fr_CA/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-control-center | 1% (23t;0f;1131u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| pluma | 0% (9t;0f;1099u) | po/fr_CA.po | Wolfgang Ulbrich | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| eom | 0% (3t;0f;315u) | po/fr_CA.po | monsta | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| mate-utils | 0% (5t;0f;655u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| engrampa | 1% (5t;0f;349u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| mate-terminal | 0% (4t;0f;521u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| libmatekbd | 3% (3t;0f;88u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| libmatemixer | 3% (4t;0f;122u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| mate-session-manager | 7% (10t;0f;122u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-notification-daemon | 3% (2t;0f;51u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-calc | 1% (6t;1f;479u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | |
| mate-screensaver | 1% (2t;0f;154u) | po/fr_CA.po | Vlad Orlov | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) |
| mate-media | 4% (4t;0f;95u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;89u) | cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/fr_CA/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-applets | 2% (15t;0f;605u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/fr_CA.po | French (Canada) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/) | |
| libmateweather | 8% (15t;0f;169u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| cinnamon-translations | 99% (1946t;0f;3u) | po-export/cinnamon/cinnamon-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| calibre | 78% (7693t;0f;2107u) | translations/calibre/fr_CA.po | Sébastien Sylvestre | French (Canada) (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fr_CA/) |
| calibre | 94% (7450t;0f;397u) | translations/iso_639/fr_CA.po | Automatically generated | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fr_CA/) |
| mate-user-guide | 33% (1t;0f;2u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| mate-backgrounds | 3% (1t;0f;28u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| caja-extensions | 3% (5t;0f;147u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| supertuxkart | 0% (5t;0f;1105u) | data/po/fr_CA.po | 51251df01484cc547f4d59bd93cd7512, 2016 | French (Canada) (http://app dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;107u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| arduino | 44% (272t;0f;335u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.po | Cristian Maglie | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr_CA/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| granite | 41% (25t;6f;29u) | po/fr_CA.po | Corentin Noël | |
| onboard | 85% (444t;5f;68u) | po/fr_CA.po | fr_CA at li dot org | |
| supertux | 5% (1t;0f;16u) | data/levels/community2016/fr_CA.po | Jean-Philippe L'Étoile | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/fr_CA/) |
| command-not-found | 62% (18t;0f;11u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| python-caja | 50% (1t;0f;1u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| granite-7 | 0% (0t;0f;74u) | po/extra/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 24% (10t;5f;26u) | po/fr_CA.po | Corentin Noël | |
| avogadrolibs | 0% (0t;0f;1673u) | i18n/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts | 64% (11t;0f;6u) | po/fr_CA.po | Étienne Beaulé | fr_CA at li dot org |
| mate-user-share | 4% (2t;0f;45u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| picard | 5% (1t;0f;16u) | po/appstream/fr_CA.po | Transifex Bot | |
| picard | 4% (65t;0f;1540u) | po/attributes/fr_CA.po | Léonard Cardyn | French (Canada) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/fr_CA/) |
| picard | 0% (0t;0f;258u) | po/countries/fr_CA.po | Ian McEwen | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/fr_CA/) |
| picard | 6% (77t;17f;1087u) | po/fr_CA.po | Anonymous | |
| mate-tweak | 26% (27t;0f;76u) | po/fr_CA.po | Ir0nsh007er | |
| mozo | 16% (4t;0f;20u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| vala-panel-appmenu | 93% (29t;0f;2u) | po/fr_CA.po | Quentin Bouteiller | |
| mate-menu | 8% (9t;0f;101u) | po/fr_CA.po | Martin Wimpress | |
| ayatana-indicator-messages | 92% (12t;0f;1u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| homebank | 99% (1050t;4f;4u) | po/fr_CA.po | TG | fr_CA at li dot org |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;8u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| avogadro | 1% (2t;0f;178u) | i18n/fr_CA.po | Geoff Hutchison | fr_CA at li dot org |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 72% (60t;6f;17u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/fr_CA.po | Marcio | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 63% (14t;5f;3u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/fr_CA.po | Marcio | |
| djangorestframework | 0% (0t;0f;101u) | rest_framework/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | Thomas Christie | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/fr_CA/) |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-content-hub | 76% (13t;0f;4u) | po/fr_CA.po | fr_CA at li dot org | |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/fr_CA.po | ||
| ayatana-indicator-datetime | 85% (12t;0f;2u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| maliit-keyboard | 83% (51t;2f;8u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;108u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-extras | 95% (22t;0f;1u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| morph-browser | 87% (232t;18f;14u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| ayatana-indicator-bluetooth | 76% (10t;2f;1u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| lomiri-indicator-network | 43% (86t;3f;110u) | po/fr_CA.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri | 0% (0t;0f;204u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| dopewars | 99% (824t;2f;6u) | po/fr_CA.po | François Marier | French |
| ayatana-indicator-session | 61% (43t;7f;20u) | po/fr_CA.po | Jeannette L | |
| ayatana-indicator-power | 69% (47t;4f;17u) | po/fr_CA.po | Jeannette L | |
| ayatana-indicator-sound | 79% (43t;4f;7u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings | 85% (618t;46f;56u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| mate-netbook | 12% (3t;0f;22u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| arctica-greeter | 42% (45t;2f;59u) | po/fr_CA.po | Swann Martinet | |
| vala-panel | po/fr_CA.po | |||
| ayatana-indicator-keyboard | 20% (2t;2f;6u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-addressbook-app | 2% (3t;0f;112u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-online-accounts-plugins-caldav | 0% (0t;0f;11u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins-carddav | 0% (0t;0f;11u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | ||
| gnubiff | 99% (220t;1f;1u) | po/fr_CA.po | Rougier | fr at li dot org |
| ayatana-indicator-display | 16% (6t;2f;28u) | po/fr_CA.po | Jeannette L | |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/fr_CA.po | fr_CA at li dot org | |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| pidgin-sipe | 0% (0t;0f;273u) | po/fr_CA.po | Stefan Becker | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/stefanb/pidgin-sipe/language/fr_CA/) |
| lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-mediaplayer-app | 80% (17t;1f;3u) | po/fr_CA.po | fr_CA at li dot org | |
| calamares | 0% (0t;0f;83u) | lang/python/fr_CA/LC_MESSAGES/python.po | French (Canada) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/fr_CA/) | |
| ukui-menus | 12% (5t;0f;34u) | po/fr_CA.po | Ir0nsh007er | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/fr_CA/) |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-tfamanager-app | 0% (0t;0f;86u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calculator-app | 73% (11t;4f;0u) | po/fr_CA.po | Anonymous | |
| lomiri-camera-app | 84% (98t;6f;12u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| lomiri-filemanager-app | 85% (144t;11f;13u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| lomiri-terminal-app | 95% (86t;2f;2u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| lomiri-clock-app | 97% (476t;4f;6u) | po/fr_CA.po | Stefan Kalb | |
| lomiri-music-app | 90% (76t;5f;3u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 72% (18t;0f;7u) | po/fr_CA.po | Étienne Beaulé | fr_CA at li dot org |
| ayatana-settings | 21% (7t;0f;26u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| ayatana-indicator-printers | 92% (12t;0f;1u) | po/fr_CA.po | Jeannette L | |
| ciborium | 0% (0t;0f;28u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-teleports-app | 0% (0t;0f;359u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 36% (100t;33f;141u) | po/fr_CA.po | Antoine Mailhot | |
| lomiri-calendar-app | 75% (117t;12f;25u) | po/fr_CA.po | Antoine Mailhot | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| ukui-media | 4% (4t;3f;86u) | po/fr_CA.po | monsta | French (Canada) (http://wiki dot ukui dot org/trans/fr_CA/) |
| akira | po/fr_CA.po | |||
| lomiri-docviewer-app | 76% (80t;14f;11u) | po/fr_CA.po | Antoine Mailhot | |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/fr_CA.po | ||
| ayatana-indicator-notifications | 61% (8t;0f;5u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| onioncircuits | 88% (15t;0f;2u) | po/fr_CA.po | French language coordinator | |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/fr_CA.po | Mike Gabriel | French |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| ayatana-webmail | 4% (4t;0f;83u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| lomiri-dialer-app | 91% (160t;5f;10u) | po/fr_CA.po | Antoine Mailhot | |
| lomiri-messaging-app | 0% (0t;0f;211u) | po/fr_CA.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 95% (84t;1f;3u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| odoo | 0% (24t;0f;2388u) | addons/account/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 12% (8t;0f;57u) | addons/account_check_printing/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;91u) | addons/account_payment/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;10u) | addons/account_tax_python/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 21% (9t;0f;32u) | addons/account_test/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 7% (11t;0f;131u) | addons/analytic/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 23% (9t;0f;29u) | addons/auth_ldap/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 15% (7t;0f;37u) | addons/auth_oauth/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 1% (1t;0f;71u) | addons/auth_signup/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 12% (7t;0f;47u) | addons/barcodes/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;29u) | addons/base_address_extended/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 3% (6t;0f;162u) | addons/base_automation/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | |
| odoo | 0% (0t;0f;34u) | addons/base_geolocalize/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 0% (0t;0f;8u) | addons/base_iban/i18n/fr_CA.po | ||
| odoo | 5% (7t;0f;123u) | addons/base_import/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 27% (9t;0f;24u) | addons/base_import_module/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 1% (1t;0f;97u) | addons/base_setup/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 30% (8t;0f;18u) | addons/base_sparse_field/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 6% (1t;0f;14u) | addons/base_vat/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 5% (1t;0f;17u) | addons/board/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | |
| odoo | 20% (5t;0f;19u) | addons/bus/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (9t;0f;326u) | addons/calendar/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;16u) | addons/calendar_sms/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 0% (0t;0f;14u) | addons/contacts/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 2% (14t;0f;627u) | addons/crm/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;17u) | addons/crm_livechat/i18n/fr_CA.po | ||
| odoo | 5% (8t;0f;130u) | addons/delivery/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (13t;0f;496u) | addons/event/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 7% (9t;0f;109u) | addons/event_sale/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (10t;0f;404u) | addons/fleet/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (11t;0f;396u) | addons/gamification/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;17u) | addons/gamification_sale_crm/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 0% (0t;0f;3u) | addons/google_account/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (2t;0f;66u) | addons/google_calendar/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (10t;0f;489u) | addons/hr/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 4% (7t;0f;138u) | addons/hr_attendance/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 3% (15t;0f;365u) | addons/hr_expense/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (1t;0f;35u) | addons/hr_gamification/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 1% (13t;0f;680u) | addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;19u) | addons/hr_maintenance/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 5% (1t;0f;18u) | addons/hr_org_chart/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (11t;0f;418u) | addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;49u) | addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 1% (3t;0f;213u) | addons/hr_timesheet/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 8% (2t;0f;21u) | addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 2% (2t;0f;89u) | addons/html_builder/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 17% (7t;0f;34u) | addons/iap/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | |
| odoo | 1% (6t;0f;340u) | addons/im_livechat/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 11% (6t;0f;48u) | addons/link_tracker/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 3% (14t;0f;352u) | addons/lunch/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (12t;0f;4669u) | addons/mail/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 4% (10t;0f;230u) | addons/maintenance/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 1% (12t;0f;813u) | addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;4u) | addons/mass_mailing_event/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 0% (0t;0f;3u) | addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 1% (15t;0f;979u) | addons/mrp/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;37u) | addons/mrp_account/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;29u) | addons/partner_autocomplete/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 3% (13t;0f;373u) | addons/payment/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;42u) | addons/payment_adyen/i18n/fr_CA.po | ||
| odoo | 0% (0t;0f;39u) | addons/payment_authorize/i18n/fr_CA.po | ||
| odoo | 0% (0t;0f;15u) | addons/payment_buckaroo/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 0% (0t;0f;22u) | addons/payment_paypal/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) | |
| odoo | 3% (43t;0f;1121u) | addons/point_of_sale/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 5% (10t;0f;186u) | addons/pos_restaurant/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;8u) | addons/product_email_template/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 18% (11t;0f;47u) | addons/product_margin/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 4% (25t;0f;487u) | addons/purchase/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 8% (16t;0f;182u) | addons/purchase_requisition/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 8% (8t;0f;85u) | addons/rating/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 8% (21t;0f;217u) | addons/repair/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 18% (22t;0f;100u) | addons/resource/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 4% (33t;0f;716u) | addons/sale/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 10% (4t;0f;34u) | addons/sale_crm/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 16% (1t;0f;5u) | addons/sale_margin/i18n/fr_CA.po | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) | |
| odoo | 2% (3t;0f;121u) | addons/sale_stock/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (1t;0f;241u) | addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 7% (10t;0f;118u) | addons/sales_team/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 7% (12t;0f;146u) | addons/stock_account/i18n/fr_CA.po | Alain Ma | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 16% (21t;0f;103u) | addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 9% (15t;0f;149u) | addons/stock_picking_batch/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 6% (7t;0f;101u) | addons/utm/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 3% (11t;0f;352u) | addons/website_blog/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;26u) | addons/website_crm/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | |
| odoo | 0% (2t;0f;223u) | addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 20% (10t;0f;38u) | addons/website_customer/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 3% (1t;0f;27u) | addons/website_event_sale/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 4% (18t;0f;417u) | addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;6u) | addons/website_mail/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (0t;0f;10u) | addons/website_partner/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 1% (1t;0f;87u) | addons/website_payment/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/) |
| odoo | 0% (15t;0f;4463u) | odoo/addons/base/i18n/fr_CA.po | Martin Trigaux | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/) |
| odoo | 0% (1t;0f;100u) | odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr_CA.po |
Sección: non-free
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 31% (2046t;0f;4392u) | i18n/Znuny/Znuny.fr_CA.po | Martin Gruner | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/fr_CA/) |
Paquetes ya traducidos
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| xapp | 100% (36t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/fr_CA.po | eere leme | French (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/) |
| cinnamon-translations | 100% (478t;0f;0u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-fr_CA.po | Pierre-Olivier Talbot | fr_CA at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (27t;0f;0u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (39t;0f;0u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (163t;0f;0u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (384t;0f;0u) | po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (1395t;0f;0u) | po-export/nemo/nemo-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| python-xapp | 100% (13t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| gnome-online-accounts-gtk | 100% (14t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| timeshift | 100% (571t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| slick-greeter | 100% (49t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| lightdm-settings | 100% (74t;0f;0u) | po/lightdm-settings-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| soundconverter | 100% (117t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| lomiri-ui-toolkit | 100% (50t;0f;0u) | po/fr_CA.po | fr_CA at li dot org | |
| mintstick | 100% (77t;0f;0u) | debian/translation/mintstick/mintstick-fr_CA.po | guwrt | fr_CA at li dot org |
| lomiri-keyboard | 100% (51t;0f;0u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente | |
| timekpr-next | 100% (442t;0f;0u) | resource/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/timekpr.po | Eduards Bezverhijs | fr_CA at li dot org |
| bulky | 100% (48t;0f;0u) | po/bulky-fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| fingwit | 100% (32t;0f;0u) | po/fr_CA.po | AO | fr_CA at li dot org |
| go-for-it | 100% (181t;0f;0u) | po/fr_CA.po | J. Lavoie | |
| openpgp-applet | 100% (37t;0f;0u) | po/fr_CA.po | Donncha Ó Cearbhaill | |
| lomiri-system-settings-phone | 100% (31t;0f;0u) | po/fr_CA.po | Ryan Argente |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquetes sin archivo PO
Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.
Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 10 de junio de 2026. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!