注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード hu_HU — Hungarian @tmpl_lang@ndash; Hungary の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1165347 個のうち) 15176 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| powertop | 50% (104t;33f;67u) | po/hu_HU.po | Margie Foster | |
| duplicity | 47% (156t;0f;171u) | po/hu_HU.po | Hungarian | |
| scummvm | 74% (2292t;576f;191u) | po/hu_HU.po | Hovánszki Tamás | |
| python-humanize | 97% (65t;2f;0u) | src/humanize/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/humanize.po | Bálint Gyarmathy | Hungarian |
| thonny | 84% (386t;0f;71u) | thonny/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| grsync | 97% (158t;2f;2u) | po/hu_HU.po | Gabor Kelemen | openscope at googlegroups dot com |
| pcsxr | 85% (637t;42f;62u) | po/hu_HU.po | Delirious | delirious at freemail dot hu |
| vdr | 0% (0t;0f;6u) | PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.po | Istvan Koenigsberger | vdr at linuxtv dot org |
| vdr | 99% (543t;0f;3u) | po/hu_HU.po | István Füley | Hungarian |
| opencpn | 98% (99t;0f;2u) | plugins/chartdldr_pi/po/hu_HU.po | Hungarian | |
| opencpn | 81% (113t;0f;26u) | plugins/dashboard_pi/po/hu_HU.po | Hungarian | |
| opencpn | 68% (212t;0f;96u) | plugins/grib_pi/po/hu_HU.po | Hungarian | |
| opencpn | 22% (11t;0f;37u) | plugins/wmm_pi/po/hu_HU.po | Hungarian | |
| opencpn | 67% (1449t;0f;700u) | po/opencpn_hu_HU.po | Hungarian | |
| w-scan-cpp | 71% (28t;2f;9u) | vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-dev-2026.05.15/po/hu_HU.po | wk | vdr at linuxtv dot org |
| flask-security | 59% (150t;0f;103u) | flask_security/translations/hu_HU/LC_MESSAGES/flask_security.po | ||
| vdr-plugin-epgsearch | 0% (4t;0f;414u) | po/hu_HU.po | Istvan Koenigsberger | vdr at linuxtv dot org |
| teg | 83% (303t;26f;34u) | po/hu_HU.po | LENART Janos | hu at li dot org |
| ganyremote | 95% (141t;0f;7u) | po/hu_HU.po | Miklos Vajna | Hungarian |
| vdr-plugin-femon | 99% (124t;0f;1u) | po/hu_HU.po | Füley István | ifuley at tigercomp dot ro |
| kanyremote | 94% (137t;3f;5u) | po/hu_HU.po | Miklos Vajna | Hungarian |
| anope | 19% (344t;1020f;371u) | language/anope.hu_HU.po | Adam | Hungarian |
| vdr-plugin-skinenigmang | 97% (130t;0f;4u) | po/hu_HU.po | jv | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-wirbelscan | 71% (28t;2f;9u) | po/hu_HU.po | wk | vdr at linuxtv dot org |
セクション non-free
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| frogatto-data | 66% (895t;0f;458u) | modules/frogatto/po/hu_HU.po | Marcos Avila Isidoro | Hungarian (Hungary) (http://www dot transifex dot com/projects/p/Frogatto/language/hu_HU/) |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| filezilla | 100% (1780t;0f;0u) | locales/hu_HU.po | György Bata | György Bata |
| libfilezilla | 100% (76t;0f;0u) | locales/hu_HU.po | György Bata | György Bata |
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-hu_HU.po | Lakatos Zsolt | forditas at word-press dot hu |
| wordpress | 100% (3491t;0f;0u) | debian/languages/hu_HU.po | FYGureout | hu at li dot org |
| udiskie | 100% (124t;0f;0u) | lang/hu_HU.po | Hrotkó Gábor | |
| w-scan-cpp | 100% (570t;0f;0u) | vdr/po/hu_HU.po | István Füley | Hungarian |
| fvwm-crystal | 100% (89t;0f;0u) | fvwm/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po | SZERVÁC Attila | hu |
| tremotesf | 100% (5t;0f;0u) | data/po/hu_HU.po | György Viktor | Hungarian (Hungary) (https://app dot transifex dot com/equeim/teams/72280/hu_HU/) |
| python-cron-descriptor | 100% (45t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/hu_HU.po | Adam Schubert |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2026 年 6 月 9 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!