Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: tl — Tagalog
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
5191 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1151168). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| tasksel | 0% (0t;1f;1u) | tasks/po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| glib2.0 | 20% (150t;129f;468u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| apt | 51% (383t;161f;202u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| debconf | 85% (66t;7f;4u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| shadow | 30% (204t;228f;240u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| dpkg | 79% (211t;36f;20u) | dselect/po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| dpkg | 23% (284t;607f;298u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| gobject-introspection | 20% (150t;129f;468u) | glib/po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| software-properties | 24% (26t;16f;63u) | po/tl.po | Ariel S. Betan | tl at li dot org |
| iso-codes | 90% (385t;23f;17u) | iso_3166-1/tl.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 3% (1t;14f;16u) | iso_3166-3/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| gnome-menus | 15% (7t;8f;30u) | debian/po-up/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| aptitude | 28% (454t;630f;501u) | po/tl.po | Ryan Escarez | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| lightdm | 0% (0t;0f;17u) | po/tl.po | tl at li dot org | |
| synaptic | 0% (0t;0f;360u) | po-manual/tl.po | Launchpad Translations Administrators | tl at li dot org |
| synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/tl.po | tl at li dot org | |
| mate-control-center | 2% (13t;0f;623u) | po/tl.po | Martin Wimpress | Tagalog (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/tl/) |
| gdebi | 8% (13t;0f;134u) | po/tl.po | Irvin Piraman | tl at li dot org |
| cwidget | 71% (10t;0f;4u) | po/tl.po | Ryan Escarez | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/tl.po | infirit | Tagalog (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/tl/) |
| menu | 37% (25t;13f;29u) | po-sections/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/tl.po | Tagalog (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/tl/) | |
| deluge | 0% (4t;0f;1329u) | deluge/i18n/tl.po | tl at li dot org | |
| ufw | 0% (1t;0f;180u) | locales/po/tl.po | Jamie Strandboge | tl at li dot org |
| cinnamon-translations | 0% (2t;0f;548u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-tl.po | Ueliton | tl at li dot org |
| cinnamon-translations | 18% (5t;0f;22u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-tl.po | Ueliton | tl at li dot org |
| cinnamon-translations | 2% (1t;0f;38u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-tl.po | Ueliton | tl at li dot org |
| cinnamon-translations | 10% (187t;0f;1619u) | po-export/cinnamon/cinnamon-tl.po | Launchpad Translations Administrators | tl at li dot org |
| cinnamon-translations | 0% (4t;0f;1347u) | po-export/nemo/nemo-tl.po | Ueliton | tl at li dot org |
| policycoreutils | 0% (0t;0f;1078u) | po/tl.po | ||
| tuxpaint | 23% (90t;38f;252u) | src/po/tl.po | none | none |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/tl.po | Automatically generated | none |
| granite | 38% (23t;6f;31u) | po/tl.po | anjelo del carmen | |
| command-not-found | 6% (2t;0f;27u) | po/tl.po | Ariel S. Betan | tl at li dot org |
| onboard | 0% (2t;0f;508u) | po/tl.po | Arielle B Cruz | tl at li dot org |
| gui-ufw | 0% (8t;0f;1009u) | po/tl.po | Dennis Esternon | tl at li dot org |
| tuxmath | 67% (167t;26f;56u) | po/tl.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;124u) | po/wesnoth-anl/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;956u) | po/wesnoth-did/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;731u) | po/wesnoth-dm/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;464u) | po/wesnoth-dw/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 2% (3t;10f;102u) | po/wesnoth-editor/tl.po | Joset Anthony Zamora | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1830u) | po/wesnoth-ei/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 15% (109t;113f;483u) | po/wesnoth-help/tl.po | eve | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1227u) | po/wesnoth-httt/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;434u) | po/wesnoth-l/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 3% (48t;416f;1087u) | po/wesnoth-lib/tl.po | Joset Anthony Zamora | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;719u) | po/wesnoth-low/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (1t;1f;431u) | po/wesnoth-manual/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;329u) | po/wesnoth-multiplayer/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1210u) | po/wesnoth-nr/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;667u) | po/wesnoth-sof/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;644u) | po/wesnoth-sota/tl.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;640u) | po/wesnoth-sotbe/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;224u) | po/wesnoth-tb/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;353u) | po/wesnoth-thot/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;96u) | po/wesnoth-tools/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1010u) | po/wesnoth-trow/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;629u) | po/wesnoth-tsg/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;282u) | po/wesnoth-tutorial/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;831u) | po/wesnoth-units/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;2019u) | po/wesnoth-utbs/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;813u) | po/wesnoth-wof/tl.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 13% (183t;304f;908u) | po/wesnoth/tl.po | eve | |
| pmount | 0% (0t;0f;63u) | po/tl.po | tl at li dot org | |
| mate-tweak | 24% (25t;0f;78u) | po/tl.po | Martin Wimpress | Tagalog (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/tl/) |
| vala-panel-appmenu | po/tl.po | |||
| asunder | 4% (4t;0f;88u) | po/tl.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| josm | 0% (0t;0f;13702u) | i18n/po/tl.po | Launchpad Translations Administrators | tl at li dot org |
| mate-menu | 4% (5t;0f;105u) | po/tl.po | Martin Wimpress | Tagalog (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/tl/) |
| xfce4-sntray-plugin | po/tl.po | |||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/tl.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 27% (23t;4f;56u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/tl.po | Axel Philip Advento | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/tl.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 45% (10t;6f;6u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/tl.po | yavinfour | tl at li dot org |
| granite-7 | 0% (0t;0f;36u) | po/extra/tl.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 23% (9t;5f;25u) | po/tl.po | anjelo del carmen | |
| mtpaint | 36% (364t;0f;643u) | po/tl.po | yavinfour | tl at li dot org |
| godot | 0% (52t;26f;11845u) | doc/translations/tl.po | Napstaguy04 | |
| godot | 18% (1153t;1352f;3590u) | editor/translations/tl.po | Napstaguy04 | |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/tl.po | ||
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/tl.po | ||
| pppconfig | 91% (126t;9f;2u) | po/tl.po | Rick Bahague Jr | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| mate-netbook | 4% (1t;0f;24u) | po/tl.po | Martin Wimpress | Tagalog (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/tl/) |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;78u) | po/tl.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;30u) | docs/source/locale/tl/LC_MESSAGES/advanced.po | Automatically generated | none |
| vala-panel | po/tl.po | |||
| rednotebook | 4% (13t;0f;263u) | po/tl.po | Jendrik Seipp | tl at li dot org |
| installation-guide | 0% (0t;0f;19u) | po/tl/administrivia.po | ||
| installation-guide | 66% (6t;1f;2u) | po/tl/bookinfo.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| installation-guide | 0% (1t;0f;273u) | po/tl/boot-installer.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;29u) | po/tl/boot-new.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;58u) | po/tl/gpl.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;222u) | po/tl/hardware.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;88u) | po/tl/install-methods.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;43u) | po/tl/installation-howto.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;96u) | po/tl/partitioning.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;69u) | po/tl/post-install.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;230u) | po/tl/preparing.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;229u) | po/tl/preseed.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;178u) | po/tl/random-bits.po | ||
| installation-guide | 0% (0t;0f;419u) | po/tl/using-d-i.po | ||
| installation-guide | 13% (10t;8f;58u) | po/tl/welcome.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| qreator | 0% (1t;0f;110u) | po/tl.po | David Planella | tl at li dot org |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/tl.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/tl.po | Automatically generated | none |
| akira | po/tl.po | |||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/tl.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/tl.po | ||
| exaile | 0% (2t;0f;1119u) | po/tl.po | Dustin Spicuzza | tl at li dot org |
| grimripper | 4% (4t;0f;87u) | po/tl.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| newt | 100% (4t;0f;0u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| python-apt | 100% (118t;0f;0u) | po/tl.po | Ariel S. Betan | tl at li dot org |
| console-common | 100% (13t;0f;0u) | po/tl.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| installation-guide | 100% (4t;0f;0u) | po/tl/preface.po | Eric Pareja | debian-tl at banwa dot upm dot edu dot ph |
| gnunet | 100% (19t;0f;0u) | doc/handbook/html/_static/locales/tl/LC_MESSAGES/booktheme.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 8. maja 2024r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!