Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los archivos PO por código de idioma: tr_TR — Turkish @tmpl_lang@ndash; Türkiye

[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

23797 cadenas están traducidas a este idioma (de 1165347). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Paquetes para los que la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
powertop 14% (30t;11f;161u)po/tr_TR.poMargie Foster
duplicity 13% (43t;0f;284u)po/tr_TR.poTurkish
clementine 81% (867t;0f;194u)src/translations/tr_TR.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)
grsync 53% (86t;20f;56u)po/tr_TR.poDoruk Fisekgnu-tr-u12a at lists dot sourceforge dot net
git-cola 23% (234t;0f;761u)cola/i18n/tr_TR.poAdil GÜRBÜZTurkish
wordpress 1% (9t;0f;478u)debian/languages/continents-cities-tr_TR.poİzzet Emre Erkaniletisim at wordpress-tr dot com
znc 98% (276t;0f;4u)modules/po/webadmin.tr_TR.poTurkish
djangorestframework 76% (95t;0f;30u)rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poXavier OrdoquyTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/tr_TR/)
udiskie 99% (123t;1f;0u)lang/tr_TR.poOğuz Ersentr
cacti 98% (4485t;21f;56u)locales/po/tr-TR.poSan IPEhttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/tr/
vdr 58% (320t;0f;226u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
invesalius 58% (367t;0f;260u)po/tr_TR.potfmoraesTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/invesalius/invesalius3/language/tr_TR/)
gnome-shell-extension-easyscreencast 86% (101t;0f;16u)locale/tr_TR.po
opencpn 76% (77t;0f;24u)plugins/chartdldr_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 69% (96t;0f;43u)plugins/dashboard_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 70% (217t;0f;91u)plugins/grib_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 83% (40t;0f;8u)plugins/wmm_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 61% (1316t;0f;833u)po/opencpn_tr_TR.poTurkish
wxglade 39% (94t;0f;144u)po/tr_TR.po
w-scan-cpp 71% (28t;2f;9u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-dev-2026.05.15/po/tr_TR.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 55% (319t;0f;251u)vdr/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
flask-security 23% (59t;1f;193u)flask_security/translations/tr_TR/LC_MESSAGES/flask_security.poEcmel B. Canlıer
vdr-plugin-epgsearch 0% (0t;0f;418u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
horizon 96% (803t;30f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poMücahit BüyükyılmazTurkish (Turkey)
nucleus 96% (465t;4f;13u)po/tr_TR.poAnonymous
vdr-plugin-skinenigmang 0% (0t;0f;134u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
slashtime 84% (11t;0f;2u)po/tr_TR.poSerkan Kaba
vdr-plugin-fritzbox 31% (24t;19f;33u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-wirbelscan 71% (28t;2f;9u)po/tr_TR.powkvdr at linuxtv dot org

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
fontforge100% (171t;0f;0u)po/tr_TR.poTurkish
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/humanize.poFurkan KalkanTurkish
thonny100% (341t;0f;0u)thonny/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/thonny.po
solvespace100% (403t;0f;0u)res/locales/tr_TR.poMustafa Halil GÖRENTAŞapp4soft
wordpress100% (3088t;0f;0u)debian/languages/tr_TR.poİzzet Emre Erkan
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.tr_TR.poTurkish
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.tr_TR.poTurkish
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.tr_TR.poTurkish
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.tr_TR.poTurkish
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.tr_TR.poTurkish
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/bouncedcc.tr_TR.poTurkish
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cert.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/clientnotify.tr_TR.poTurkish
znc100% (169t;0f;0u)modules/po/controlpanel.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/corecaps.tr_TR.poTurkish
znc100% (32t;0f;0u)modules/po/crypt.tr_TR.poTurkish
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cyrusauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/identfile.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/imapauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/kickrejoin.tr_TR.poTurkish
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/listsockets.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modules_online.tr_TR.poTurkish
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/notes.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/notify_connect.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/perform.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/perleval.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/pyeval.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/route_replies.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/sample.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.tr_TR.poTurkish
znc100% (37t;0f;0u)modules/po/sasl.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/saslplainauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/savebuff.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/simple_away.tr_TR.poTurkish
znc100% (22t;0f;0u)modules/po/stickychan.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/stripcontrols.tr_TR.poTurkish
znc100% (45t;0f;0u)modules/po/watch.tr_TR.poTurkish
python-openstackclient100% (1515t;0f;0u)openstackclient/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/openstackclient.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
vdr100% (6t;0f;0u)PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
nova100% (552t;0f;0u)nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
python-oslo.cache100% (10t;0f;0u)oslo_cache/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/oslo_cache.poKATO TomoyukiTurkish (Turkey)
glance100% (289t;0f;0u)glance/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/glance.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
calamares100% (83t;0f;0u)lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/tr_TR/)
horizon100% (101t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (137t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (1932t;0f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
anope100% (1736t;0f;0u)language/anope.tr_TR.poCaPaCuLTurkish
django-countries100% (270t;0f;0u)django_countries/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poabc DefTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/smileychris/django-countries/language/tr_TR/)
python-django-registration100% (17t;0f;0u)src/django_registration/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poRECEP KIRMIZI
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/tr_TR.poAdam Schubert
heat-dashboard100% (131t;0f;0u)heat_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
magnum-ui100% (5t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
magnum-ui100% (157t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
designate-dashboard100% (2t;0f;0u)designatedashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
ironic-ui100% (183t;0f;0u)ironic_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
manila-ui100% (410t;0f;0u)manila_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
neutron-vpnaas-dashboard100% (106t;0f;0u)neutron_vpnaas_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (389t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (8t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (5t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (131t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquetes sin archivo PO

Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 9 de junio de 2026. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!