注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード tr_TR — Turkish @tmpl_lang@ndash; Turkey の PO ファイルの状況

[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(1151168 個のうち) 20492 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。

各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
powertop 14% (30t;11f;161u)po/tr_TR.poMargie Foster
duplicity 12% (44t;0f;310u)po/tr_TR.poTurkish
grsync 53% (86t;20f;56u)po/tr_TR.poDoruk Fisekgnu-tr-u12a at lists dot sourceforge dot net
wordpress 1% (9t;0f;478u)debian/languages/continents-cities-tr_TR.poİzzet Emre Erkaniletisim at wordpress-tr dot com
znc 94% (16t;0f;1u)modules/po/clientnotify.tr_TR.poTurkish
znc 29% (50t;0f;117u)modules/po/controlpanel.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/identfile.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/kickrejoin.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/listsockets.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/notes.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/notify_connect.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/perform.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/perleval.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/pyeval.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/route_replies.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/sample.tr_TR.poTurkish
znc 35% (14t;0f;25u)modules/po/sasl.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/savebuff.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/simple_away.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;22u)modules/po/stickychan.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/stripcontrols.tr_TR.poTurkish
znc 0% (0t;0f;45u)modules/po/watch.tr_TR.poTurkish
znc 3% (10t;0f;265u)modules/po/webadmin.tr_TR.poTurkish
git-cola 26% (237t;0f;665u)cola/i18n/tr_TR.poAdil GÜRBÜZTurkish
cacti 19% (866t;3561f;123u)locales/po/tr-TR.poSan IPEhttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/tr/
udiskie 98% (122t;0f;2u)lang/tr_TR.poOğuz ErsenTurkish
vdr 59% (320t;0f;222u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
djangorestframework 76% (95t;0f;30u)rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poXavier OrdoquyTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/tr_TR/)
invesalius 58% (367t;0f;260u)po/tr_TR.potfmoraesTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/invesalius/invesalius3/language/tr_TR/)
opencpn 77% (79t;0f;23u)plugins/chartdldr_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 81% (98t;0f;22u)plugins/dashboard_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 85% (226t;0f;39u)plugins/grib_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 85% (40t;0f;7u)plugins/wmm_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 68% (1318t;0f;596u)po/opencpn_tr_TR.poTurkish
flask-security 28% (64t;2f;161u)flask_security/translations/tr_TR/LC_MESSAGES/flask_security.poEcmel B. Canlıer
wxglade 39% (94t;0f;144u)po/tr_TR.po
vdr-plugin-epgsearch 0% (0t;0f;396u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/tr_TR.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 58% (320t;0f;223u)vdr/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
horizon 96% (822t;30f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poMücahit BüyükyılmazTurkish (Turkey)
vdr-plugin-fritzbox 31% (24t;19f;33u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
slashtime 84% (11t;0f;2u)po/tr_TR.poSerkan Kaba
vdr-plugin-skinenigmang 0% (0t;0f;134u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
fontforge100% (171t;0f;0u)po/tr_TR.poTurkish
clementine100% (1391t;0f;0u)src/translations/tr_TR.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)
thonny100% (341t;0f;0u)thonny/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/thonny.po
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/humanize.poFurkan KalkanTurkish
wordpress100% (3088t;0f;0u)debian/languages/tr_TR.poİzzet Emre Erkan
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.tr_TR.poTurkish
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.tr_TR.poTurkish
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.tr_TR.poTurkish
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.tr_TR.poTurkish
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.tr_TR.poTurkish
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/bouncedcc.tr_TR.poTurkish
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cert.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.tr_TR.poTurkish
znc100% (32t;0f;0u)modules/po/crypt.tr_TR.poTurkish
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cyrusauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/imapauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.tr_TR.poTurkish
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modules_online.tr_TR.poTurkish
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.tr_TR.poTurkish
solvespace100% (403t;0f;0u)res/locales/tr_TR.poMustafa Halil GÖRENTAŞapp4soft
python-openstackclient100% (1785t;0f;0u)openstackclient/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/openstackclient.poAndreas JaegerTurkish (Turkey)
vdr100% (6t;0f;0u)PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
nova100% (564t;0f;0u)nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
swift100% (23t;0f;0u)swift/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/swift.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
python-oslo.cache100% (10t;0f;0u)oslo_cache/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/oslo_cache.poKATO TomoyukiTurkish (Turkey)
glance100% (291t;0f;0u)glance/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/glance.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
calamares100% (83t;0f;0u)lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/tr_TR/)
w-scan-cpp100% (6t;0f;0u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
horizon100% (102t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (137t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (1969t;0f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
python-django-registration100% (17t;0f;0u)src/django_registration/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poRECEP KIRMIZI
django-countries100% (270t;0f;0u)django_countries/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poabc DefTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/smileychris/django-countries/language/tr_TR/)
anope100% (1736t;0f;0u)language/anope.tr_TR.poCaPaCuLTurkish
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/tr_TR.poAdam Schubert
magnum-ui100% (5t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
magnum-ui100% (175t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
napari100% (52t;0f;0u)napari/_vendor/experimental/humanize/src/humanize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/humanize.poEmre ÇintayTurkish
heat-dashboard100% (132t;0f;0u)heat_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (5t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (131t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
designate-dashboard100% (2t;0f;0u)designatedashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
ironic-ui100% (184t;0f;0u)ironic_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
manila-ui100% (419t;0f;0u)manila_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
neutron-vpnaas-dashboard100% (114t;0f;0u)neutron_vpnaas_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
sahara-dashboard100% (528t;0f;0u)sahara_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
sahara-dashboard100% (21t;0f;0u)sahara_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (394t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (8t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

PO ファイルが存在しないパッケージ

PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。

このページは 2024 年 5 月 8 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!