Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: es — Spanish

Lokalisierung ] [ Sprachen-Liste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

Status

18174 (von 63200) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.

In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.

Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist

Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.

Bereich: main

Paket Punktzahl Datei Übersetzer Status Übersetzer Datum Fehler
apt 80% (714t;82f;91u)doc/po/es.poOmar Campagne
aptitude 93% (2556t;112f;54u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debconf 99% (693t;2f;0u)doc/man/po4a/po/es.poOmar Campagne
dpkg 60% (1578t;722f;328u)man/po/es.poOmar Campagne
base-passwd 92% (38t;0f;3u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
po-debconf 99% (309t;1f;0u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debhelper 85% (767t;57f;72u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
apt-show-versions 92% (53t;0f;4u)man/po/es.poOmar Campagne
debsums 98% (112t;1f;1u)man/po/es.poOmar Campagne
po4a 98% (1459t;21f;1u)po/pod/es.poOmar Campagne
packaging-tutorial 83% (515t;60f;41u)po4a/po/es.poOmar CampagneittOmar Campagne2011-10-23 15:37:12
Paket Punktzahl Datei Übersetzer Team
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/es.po
apt-listchanges 68% (71t;7f;26u)doc/po/es.po
sssd 65% (1141t;30f;575u)src/man/po/es.pojhrozek
mkvtoolnix 99% (892t;1f;0u)doc/man/po4a/po/es.poIsrael Lucas TorrijosSpanish (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/es/)
amule 75% (191t;11f;50u)docs/man/po/manpages-es.poMad-Softes_ES at li dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/es/extras.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;196u)doc/po/es/extras_address_standardizer.xml.poSandro Santilli
postgis 11% (24t;0f;191u)doc/po/es/extras_tigergeocoder.xml.poSandro Santilli
postgis 6% (33t;0f;455u)doc/po/es/extras_topology.xml.poSandro Santilli
postgis 78% (67t;0f;18u)doc/po/es/faq.xml.poSandro Santilli
postgis 97% (77t;0f;2u)doc/po/es/faq_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 63% (208t;0f;120u)doc/po/es/installation.xml.poSandro Santilli
postgis 74% (47t;0f;16u)doc/po/es/introduction.xml.poSandro Santilli
postgis 94% (51t;3f;0u)doc/po/es/performance_tips.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 66% (4t;0f;2u)doc/po/es/postgis.xml.poSandro Santilli
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/es/reference.xml.poSandro Santilli
postgis 58% (206t;0f;144u)doc/po/es/reference_accessor.xml.poSandro Santilli
postgis 85% (305t;0f;50u)doc/po/es/reference_constructor.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;263u)doc/po/es/reference_editor.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/es/reference_exception.xml.pogeorgersilva
postgis 0% (0t;0f;56u)doc/po/es/reference_guc.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;77u)doc/po/es/reference_lrs.xml.poSandro Santilli
postgis 99% (120t;0f;1u)doc/po/es/reference_management.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;513u)doc/po/es/reference_measure.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;91u)doc/po/es/reference_misc.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;150u)doc/po/es/reference_operator.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;217u)doc/po/es/reference_output.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;437u)doc/po/es/reference_processing.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;1423u)doc/po/es/reference_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;117u)doc/po/es/reference_sfcgal.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;32u)doc/po/es/reference_temporal.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 1% (15t;0f;1041u)doc/po/es/release_notes.xml.poSandro Santilli
postgis 96% (437t;5f;13u)doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.poSandro Santilli
postgis 95% (161t;0f;7u)doc/po/es/using_raster_dataman.xml.poSandro Santilli
kicad 99% (240t;0f;1u)doc/kicad-doc-master/src/pl_editor/po/es.poCarsten Schoenert
kicad 99% (114t;0f;1u)doc/kicad-doc-master/src/gerbview/po/es.poAntonio Morales
kicad 99% (1416t;1f;0u)doc/kicad-doc-master/src/eeschema/po/es.poAntonio Morales
kicad 97% (1276t;24f;15u)doc/kicad-doc-master/src/pcbnew/po/es.poAntonio Morales
fortunes-debian-hints 97% (48t;1f;0u)po4a/po/es.poFrancisco Javier CuadradoDebian l10n Spanish

Bereits übersetzte Pakete

Bereich: main

Paket Punktzahl Datei Übersetzer Team
debianutils100% (191t;0f;0u)po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
adduser100% (223t;0f;0u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
sensible-utils100% (13t;0f;0u)po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
xfce4-terminal100% (110t;0f;0u)doc/po/es.poAbel Martín
deborphan100% (127t;0f;0u)doc/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
doc-base100% (74t;0f;0u)po/pod/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
postgis100% (28t;0f;0u)doc/po/es/extras_historytable.xml.poDavid Martinez Morata
postgis100% (43t;0f;0u)doc/po/es/reference_transaction.xml.poCarlos Barrios
postgis100% (36t;0f;0u)doc/po/es/reference_type.xml.porveciana
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/es/reporting.xml.poCarlos Barrios
postgis100% (79t;0f;0u)doc/po/es/using_postgis_app.xml.poCarlos Barrios
kicad100% (172t;0f;0u)doc/kicad-doc-master/src/kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad100% (343t;0f;0u)doc/kicad-doc-master/src/getting_started_in_kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad100% (260t;0f;0u)doc/kicad-doc-master/src/cvpcb/po/es.poAntonio Morales
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/es.poAgustín Martín Domingo
darktable100% (241t;0f;0u)doc/man/po/es.po
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/es.poVreixo Formosotranslation-team-es at lists dot sourceforge dot net
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/es.poOmar Campagne
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/es.poGunnar Wolf

Pakete, die bereits internationalisiert wurden

Diese Pakete wurden in andere Sprachen übersetzt und können jetzt in Ihre Sprache übersetzt werden.

Bereich: main

shadow (1229), texlive-extra, man-db (388), debian-faq (985), lintian (1148), dctrl-tools, developers-reference (1347), manpages-fr-extra (754), devscripts (2902), kernel-package (278), schroot (652), pdf2djvu (167), svn-buildpackage (440), jmol (45), pppconfig (50), camomile (37), camlidl (47), mtink (106), multistrap (239), python-pysnmp4-mibs (23), debian-history, ocamlgraph (26), rlinetd (121), harden-doc (2480), debarchiver (140)

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

Diese Seite basiert auf Daten vom 29. Mai 2016. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!